El peso de las palabras

The Weight Of The Words

Sentado en la mesa en una conversación de cocinaSitting at the table in a kitchen conversation
Derramaste las palabras que leíste ayerYou spilled the words you read just yesterday
Él dijo, 'Sé perfecto, perfecto como yo'He said, "Be perfect, perfect as I am"
'¿Cómo se puede lograr esto?', preguntas, 'cuando cada vez que intento ser"How can this be done," you ask, "when every time I try to be
Alguien con tal maestría, veo lo débil que soy'Someone with such a mastery, I see how weak I am"
Dije, 'Observa la dulce dicotomíaI said, "See the sweet dichotomy
Misericordia reflejada en el rostro de la imposibilidad'Mercy mirrored in the face of impossibility"

El peso de las palabrasThe weight of the words
Pueden aplastarte, pueden quebrarteCan crush you, they can break you
O pueden sanar y llevarte al trono de graciaOr they can heal and they can take you to the throne of grace
El peso de las palabrasThe weight of the words
Te guiarán como un faroWill lead you like a beacon
Cuando tu fuerza finalmente sea vencida por el peso de las palabrasWhen your strength is finally beaten by the weight of the words

Y así la lucha constante de recordarnos mutuamente el hechoAnd so the constant struggle to remind each other of the fact
De que el resto es fácil sobre los hombros de Aquel que vinoThat the rest is easy on the shoulders of the One who came
A pagar por lo que nos faltaTo pay for what we lack
Ahora nuestra bienvenida carga es esforzarnos con humilde gratitudNow our welcome burden is to strive with humble gratitude
No podemos tomar a la ligera lo que Él llevó sobre su espaldaWe cannot take lightly what He carried on His back
¿Puedes sentir la gravedadCan you feel the gravity
Misterio convincenteCompelling mystery
Vida para aquellos que creerán?Life for those who will believe

El peso de las palabrasThe weight of the words
Pueden aplastarte, pueden quebrarteCan crush you they can break you
O pueden sanar y llevarteOr they can heal and they can take you
Al trono de graciaTo the throne of grace
El peso de las palabrasThe weight of the words
Te guiarán como un faroWill lead you like a beacon
Cuando tu fuerza finalmente sea vencida por el peso de las palabrasWhen your strength is finally beaten by the weight of the words

El resto es fácilThe rest is easy
Su descanso es fácilHis rest is easy
¿Estás cansado?Are you weary

¿Puedes escuchar las palabras que alivian la carga?Can you hear the words that lift the burden
¿Sientes la gravedadDo you feel the gravity
Misterio convincenteCompelling mystery
Vida para aquellos que creerán?Life for those who will believe

El peso de las palabrasThe weight of the words
Pueden aplastarte, pueden quebrarteCan crush you they can break you
O pueden sanar y llevarte al trono de graciaOr they can heal and they can take you to the throne of grace
El peso de las palabrasThe weight of the words
Te guiarán como un faroWill lead you like a beacon
Cuando tu fuerza finalmente sea vencida por el peso de las palabrasWhen your strength is finally beaten by the weight of the words