Waiting

Esperando

Waiting

Dudé por un momentoI hesitated for a moment
Ahora estoy esperando por un impulsoNow I'm waiting for some momentum
Porque este viaje viene con pocas garantíasBecause this journey comes with few guarantees
De lo que sucede en el medioOf what happens in between
Entre el inicio y el finalBetween the start and the finale
¿Qué será de mí?What will become of me?

He estado esperando una señalI've been waiting for a signal
Esperando un signoWaiting for a sign
Orando por una sola canción con una rima pegajosaPraying for a single song with a catchy rhyme
Para sacarme del limboTo take me out of limbo
Quizás este podría ser el momentoMaybe this could be the time
Hemos estado intentando encontrarWe've been trying to find

Soy el metal, Él es el imánI'm the metal, He's the magnet
Yo la polilla y él la llamaMe the moth and he the flame
No puedo quedarme aquí, porque el que amoI cannot stay here, for the one I love
Está llamando mi nombreIs calling my name

No estoy esperando una señalI'm not waiting for a signal
O esperando un signoOr waiting for a sign
Solo seguiré cantando canciones aunque no rimenI'll just keep on singing songs even if they don't rhyme
Vivir aquí ha sido buenoLiving here has been good
Pero debo irme ahoraBut I must be going now
Es hora de moverseIt's moving time

Y sacudiré despierto mi almaAnd I will shake awake my soul
A través de innumerables veces al día que tomaThrough countless times a day it takes
Para animarme de esta maneraTo urge myself on in this way
Porque del otro ladoFor the other side
Es una certezaIs a certainty
Sé que estás allíI know you're there
Me lo prometisteYou promised me

No estoy esperando una señalI'm not waiting for a signal
O esperando un signoOr waiting for a sign
Solo estaré aquí cantando sobre las razones por las queI'll just be here singing about the reasons why
Vivir aquí ha sido buenoLiving here has been good
Pero no tengo miedo de irmeBut I'm not afraid to go
Cuando es hora de moverseWhen It's moving time