Remember This

Recuerda esto

Remember This

Cuando cantasWhen you sing
El sonido desapareceThe sound disappears
Mientras se mueve por el aireAs it moves through the air
Pero la música aún resuena en tus oídosBut the music still rings in you ears
Cuando te ríesWhen you laugh
Los sentimientos se liberanThe feelings release
Y pronto se desvanecenAnd they soon fade away
Pero sabes que la risa era realBut you know that the laughter was real
Cuando deseasWhen you wish
Poder capturar este momentoYou could capture this moment
Y guardarlo dentroAnd hold it inside

Recuerda estoRemember this
Más allá de este momentoBeyond this moment
El amor de Dios existeThe love of God exists
Cuando la música se desvaneceWhen the music fades
Y tus sentimientos cambianAnd your feelings change
Debes recordar estoYou must remember this
Cuando hoy se convierte en mañanaWhen today becomes tomorrow
Este es mi único deseo - recuerda estoThis is my only wish - remember this

Cuando escuchasWhen you hear
Cada palabra resonando verdaderaEach word ringing true,
Como si estuviera escrita para tiAs if written for you
Guarda su significado en tu memoriaKeep their meaning in your memory
Cuando sabesWhen you know
Sin ninguna dudaBeyond any doubt
Que esto es amor verdadero que encontrasteThis is true love you found
No lo olvides cuando la pasión se desvanezcaDon't forget it when the passion fades
Cuando deseasWhen you wish
Poder capturar este momentoYou could capture this moment
Y guardarlo dentroAnd hold it inside

Recuerda estoRemember this
Más allá de este momentoBeyond this moment
El amor de Dios existeThe love of God exists
Cuando la música se desvaneceWhen the music fades
Y tus sentimientos cambianAnd your feelings change
Debes recordar estoYou must remember this
Cuando hoy se convierte en mañanaWhen today becomes tomorrow
Este es mi único deseo - recuerda estoThis is my only wish - remember this