El Baile

The Dance

Entré en la habitaciónI walked into the room
Ahí estaba élThere he was
Esta fue la primera vezThis was the first time
La primera vez que lo conocíThe first time that I'd met him
Y le dijeAnd I told him
Bueno, le dije, sí le dijeWell I told him, yeah I told him
Apaga esa TVTurn that TV off
Mientras haces tu tareaWhile you're doing your homework
Y así comenzó el baileAnd so the dance began

Cada baile está hecho de pasosEvery dance is made of steps
Algunos son lentosSome are slow
Algunos rápidos y segurosSome fast and confident
Algunos nos mueven juntosSome move us together
Algunos nos hacen girarSome send us spinning
Y lo intentamos de nuevoAnd we try again

Hubo momentosThere were times
Cuando quería abrazarteWhen I wanted to hold you
Y momentosAnd times
Cuando no quería ser abrazadaWhen I wouldn't be held
Estaba esperandoI was waiting
Estaba observando, estaba preguntándomeI was watching, I was wond'ring
Quizás deberíamos cancelarMaybe we should call
Todo estoThis whole thing off
O tal vez lo llameOr maybe I'll call him
Y así bailamos de nuevoAnd so we danced again

Cada baile está hecho de pasosEvery dance is made of steps
Algunos son lentosSome are slow
Algunos rápidos y segurosSome fast and confident
Algunos son locosSome are crazy
Nos quitan el alientoThey take our breath
A veces nos llevan a bailarSometimes they dance us
Al bordeOver the edge

Nos enfrentamosFace each other
Hacemos nuestros votos, caminamos por el pasilloMake our vows, walk the aisle
Juntos, por siempreTogether, forever
Sea cual sea el baileWhatever the dance

Cada baile está hecho de pasosEvery dance is made of steps
Algunos son lentosSome are slow
Algunos rápidos y segurosSome fast and confident
Algunos nos mueven juntosSome move us together
Algunos nos hacen girarSome send us spinning
Nunca terminanThey're never ending
Siempre comienzanEver beginning