Noites de Plástico

Noches de Plástico

Noites de Plástico

Ella me contó una historia, tú y yo, otra noche de promesasEla me contou uma história você e eu mais uma noite de promessas
Llenas de palabras inusualesRepletas de palavras insólitas
No se dio cuenta de que el tiempo corría, sintió su vejez a los 26 añosNão percebeu que o tempo tinha pressa sentiu sua velhice aos 26 anos
En las pesadas 26 décadas más cortas, en los más ligeros 26 segundosNas pesadas 26 décadas mais breves nos mais leves 26 segundos

Más largos sus vicios de perturbación, baja movilidad, alta desintegraciónMais longos seus vícios de perturbação baixa movimentação alta desintegração
Pulsación altísima, te diré que ahora es aquí y el tiempo no ha pasadoAltíssima pulsação vou te dizer que agora é aqui e o tempo não passou
Voy a retractarme, no fue en vano y nada cambió, sus noches son de plásticoVou desdizer não foi em vão e nada mudou suas noites são de plástico
Sus días son demasiado reales, heroicamente (heroicamente) vencían sus miedosSeus dias são reais demais heroicamente (heroinicamente) venciam seus medos
Y no le garantizaban la paz, ella cruzó la calleE não lhe garantiam a paz e ela atravessou a rua
Con los ojos fríos, extendiendo las manos, pero en el mundo ya no había nadieCom os olhos frios estendendo as mãos mas no mundo não havia mais ninguém
Su cielo se convirtió en expiación y pedí que creyeran que valía másSeu céu tornou-se expiação e eu pedi que acreditassem que eu valia mais
Pedí que creyeran que yo era capazEu pedi que acreditassem que ru fosse capaz
Pero yo no creí en mí y ella no dijo adiós.Só que eu não acreditei em mim e ela não disse adeus.