Blood Money

Dinero Sangre

Blood Money

¿A quién le rezas?
Who's the one you pray to?
¿Quién es tu hombre Jesús?
Who's your Jesus man?
¿A dónde vas cuando haya terminado y terminado aunque no puedas?
Where you go when it's over and done even if you can't?
Con moretones en tu ego, personalidad en una eslinga
With bruises on your ego, personality in a sling,
Aferrarse a la autocompasión nunca significó nada
Clinging to selfrighteous pity never meant a thing.

¿Quién es tu hermano mayor?
So who is your big brother?
¿Quién es tu salvador?
Who's your savior man?
Sólo un poco de tinta en la línea punteada, una X si no puedes
Just some ink on the dotted line, an X if ya can't.
Mira la miseria ama la compañía, nunca sentirás una necesidad
See misery loves company, you'll never feel a need,
Se nos garantiza toda la vida... al menos hasta que sangrees
We're guaranteed a lifetime... at least until ya bleed.

Chupa la vida a través de los ojos
Suck the life out through the eyes.
Ventanas a otro mundo
Windows to another world.
Tamizar a través de varias mentiras
Sifting through assorted lies,
Bienvenido a otro mundo nuevo
Welcome to another brand new world.

Mucha gente lo hace
A lot of people do it,
Sucede todos los días
It happens everyday.
Dudo que alguna vez sepas que se ha ido, no lo uses de todos modos
Doubt you'll ever know it's gone, don't use it anyway.
Así que entra, te sentarás. Tengo que hacer un trato por ti
So come on in you'll sit right down I gotta deal for you.
Una cuestión de integridad, esto es todo lo que tienes que hacer
A matter of integrity, here's all ya gotta do-o.

¡No estoy tratando contigo!
I'm not dealing with you..!
No es el que debe agradecer
Not the one to thank,
Terapia de ejecución
Execution therapy,
Pon eso en tu banco
Put that in your bank.

¡Eres un mentiroso...!
You're a liar...!
(¡Dinero de sangre!) Mentiroso!!!
(Blood money!) Liar!!!
(¡Vencido ahora!) Mentiroso!!!
(Due now!) Liar!!!
(¡Dinero de sangre!) Mentiroso!!!
(Blood money!) Liar!!!

Pago pendiente y te voy a cobrar
Payment due an' I'm collecting you.

¡Estoy tratando contigo...!
I am dealing with you...!
¡Nadie aquí a quien agradecer!
No one here to thank!
Demasiada inseguridad
Too much insecurity,
¡Pon eso en tu banco...!
Put that up your bank...!

¡No estoy tratando contigo...!
I'm not dealing with you...!
¡Nadie aquí a quien agradecer!
No one here to thank!
Que te jodan la inseguridad
Fuck you insecurity,
¡Pon eso en tu banco...!
Put that up your bank...!