End Of The Line

Fin de la línea

End Of The Line

Echa un vistazo.Take a look.
Echa un buen vistazo y dime qué ves.Take a good long look, and tell me what you see.
A través del tiempo que pasa.Through time passing.

Toma una posición.Make a stand.
A tu manera,In your way,
Deja camino... demasiado para mí.Leaves way... too much for me.
En el borde,On the edge,
De pie.Standing.

Estaba allí cuando cayó el rayo,I was there when lightning struck,
Vi caer a los ídolos.I watched the idols fall.
Podía verlo venir,I could see it coming,
¡Podía leer lo escrito en la pared!Could read the writing on the wall!

Tiempo. Una y otra vez.Time. Time after time.
El fin de la línea.The end of the line.
Nos paramos y lo vemos desvanecerse...We stand and watch it fade away...
El signo de los tiempos es el fin de la línea.Sign of the time's the end of the line.

Es tu turno.It's your move.
Así que juega... bien.So play... it right.
A veces solo tienes una oportunidad.Sometimes you get just one chance.
Supersticioso.Superstitious.
¡No!No!
Si tuviera tiempo, aún no bailaría.If I had the time I still wouldn't dance.

Estaba allí cuando cayó el rayo,I was there when lightning struck,
Y sí, mantuve la calma.And yes I kept my head.
Podía sentirlos venir,I could feel them coming,
¡Podía sentir a los muertos vivientes! ¡Muertos! ¡Muertos!Could feel the living dead!!! Dead! Dead!!!

Ahorra tu aliento,Save your breath,
No ores por mí, reza por ti mismo.Don't pray for me, pray for yourself.
A través del tiempo, inclinándose.Through time, keeling.

Es el fin.It's the end.
Se coló...It snuck up...
Rápido y te tomó por sorpresa.Quick and took you by surprise.
La espera ha terminado.The waiting's over.

Estaba allí cuando cayó el rayo,I was there when lightning struck,
Vi a los ídolos arrastrarse.I watched the idols crawl.
Fue la segunda venida.It was the second coming.
¡Estaba escrito en la pared!It was written on the wall!