Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 22.471

Miedito o Qué? (part. Karol G y Danny Ocean)

Ovy On The Drums

LetraSignificado

Peur ou Quoi ?

Miedito o Qué? (part. Karol G y Danny Ocean)

(O-O-O-Ovy On The Drums)(O-O-O-Ovy On The Drums)

Dis-moi si tu fais tout ce que tu disDime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?
Ovy On The Drums, heyOvy On The Drums, ey
Fille de Babylone, KGBabylon girl, KG

Dis-moi si tu fais tout ce que tu disDime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?

Dis-moi si tu fais tout ce que tu disDime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
Dis-moi : t'as peur ou quoi ?Dime: ¿Tiene' miedito, o qué?

Dis-moi si t'as peur, heyDime si tienes miedito, ey
Et si on se retrouve, et si on s'embrasseY si nos juntamo', y si nos besamo'
C'était déjà écritEso ya estaba escrito
Colle-toi et brise le mythePégate y rompe el mito
Colle-toi et brise le mythePégate y rompe el mito
Aujourd'hui je vais t'embrasser sans demander la permissionHoy voy a besarte sin pedir permiso
Comme cette petite bouche l'a toujours vouluComo esa boquita siempre lo quiso
Mami, je parie que ce soir tu viens avec moiMami, yo te apuesto que esta noche tú te vas conmigo

Et bébé, non (bébé, non)Y baby, no (baby, no)
Je refuse de te donner un dernier bisou, alors garde-le (garde-le)Me rehuso a darte un último beso, así que guárdalo (guárdalo)
Et laisse la peur, car ce soirY deja el miedo, que esta noche
C'est fait pour nous deux (pour nous deux)Se hizo pa' los dos (pa' los dos)

T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
Dis-moi, mami : t'as peur ou quoi ?Dime, mami: ¿Tiene' miedito, o qué?

Oh, dis-moi si tu fais tout ce que tu disAy, dime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?
Dis-moi : t'as peur ou quoi ?Dime: ¿Tiene' miedito, o qué?
Dis-moi, mami : t'as peur ou quoi ?Dime, mami: ¿Tiene' miedito, o qué?
Oh, dis-moi si tu fais tout ce que tu disAy, dime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
Dis-moi, mami : t'as peur ou quoi ?Dime, mami: ¿Tiene' miedito, o qué?

T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
Dis-moi : t'as peur ou quoi ?Dime: ¿Tiene' miedito, o qué?
Fais-le moi savoirDéjamelo saber
Papi, fais-moi savoirPapi, déjame saber
Parce que je vois que tu es tout seul, en train de t'amuserPorque veo que tú estás solito, pasando rico
Mais tu continues à me regarder (fais-le moi savoir, papi, fais-moi savoir)Pero sigues mirándome (déjamelo saber, papi, déjame saber)

Quand vas-tu accepter que je te plais ?¿Cuándo vas a aceptar que te gusto?
Que tu meurs d'envie qu'on soit ensemble ?¿Que te mueres porque estemos juntos?
Que tu veux rester avec moi jusqu'à la dernière minute ?¿Que te quieres quedar conmigo hasta el último minuto?
Tout avec toi, je le savoureTodo contigo lo disfruto
Laisse la peur, on est déjà adultesDeja el miedo, ya somos adultos
J'y vais franchement, j'ai jamais peurVoy de frente, yo nunca me asusto
Dis-moi si t'as peur ou quoiDime si tú tiene' miedito, o qué
Dis-moi si t'as peur ou quoiDime si tú tiene' miedito, o qué

Dis-moi si t'as peur ou quoiDime si tú tiene' miedito, o qué
Dis-moi pourquoi t'as peur, bébéDime porqué tiene' miedito, bebé
Si tu es ce que tu dis, t'as pas à craindreSi eres lo que dices, no tienes que temer
Car tu es grande, toute une femmeQue tú eres grande, toda una mujer
Oh, dis-moi si t'as peur ou quoiAy, dime si tú tiene' miedito, o qué
Dis-moi pourquoi t'as peur, bébéDime porqué tiene' miedito, bebé
Je suis juste un petit monstre, bébé, heySolo soy un flaco monstrico, bebé, ey

Oh, dis-moi si tu fais tout ce que tu disAy, dime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
Dis-moi, papi : t'as peur ou quoi ?Dime, papi: ¿Tiene' miedito, o qué?
Oh, dis-moi si tu fais tout ce que tu disAy, dime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ? (Dis-moi, dis-moi, dis-moi)Y si no lo haces, ¿por qué? (Dime, dime, dime)
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?
T'as peur ou quoi ?¿Tiene' miedito, o qué?

(Oh, Ovy On The Drums)(Oh, Ovy On The Drums)
(Tu, comment ça t'as peur ?)(Tú, ¿cómo que tienes miedo?)
(Hey, fille de Babylone)(Oye, Babylon, girl)
(Papi, c'est bien que tu sois tout seul)(Papi, qué rico que estás solito)
(Si tu veux fais-le moi savoir)(Si quieres déjame saber)
(Tu, comment ça t'as peur ?)(Tú, ¿cómo que tienes miedo?)
(Oh, oh, oh, papi, fais-le moi savoir)(Oh, oh, oh, papi, déjame saber)

Dis-moi si tu fais tout ce que tu disDime si haces todo lo que dices
Et si tu ne le fais pas, pourquoi ?Y si no lo haces, ¿por qué?

Escrita por: Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Andrés Salazar, Carolina Giraldo Navarro, Daniel Morales. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ovy On The Drums y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección