Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.524

No Puedo Fingir

Ovy On The Drums

LetraSignificado

Je Ne Peux Pas Faire Semblant

No Puedo Fingir

Chaque fois que la nuit tombeSiempre que cae la noche
Je passe mon temps comme un fou, à penser à toiMe la paso como un loco, pensando en ti
À penser à toi (ouais)Pensando en ti (ey)
J'espère que je ne me trompe pasEspero que no me equivoque
Je sais que tu me désires, moi aussi je te désireSé que tú me desea' yo también a ti
Moi aussi je te désireYo también a ti

Je ne veux plus mentir, je ne peux plus faire semblantYo ya no quiero mentir, ya no puedo fingir
Je veux être à tes côtés, et toi à perdre ton tempsQuiero estar junto a ti, y tú perdiendo el tiempo
Tu devrais être dans mon lit en ce momentDeberías estar en mi cama en este momento
Tu m'appelles et je gère çaTú me llama' y yo lo resuelvo

Je ne veux plus mentir, je ne peux plus faire semblantYo ya no quiero mentir, ya no puedo fingir
Je veux être à tes côtés, et toi à perdre ton temps (le temps)Quiero estar junto a ti, y tú perdiendo el tiempo (el tiempo)
Tu devrais être dans mon lit en ce momentDeberías estar en mi cama en este momento
Tu m'appelles et je gère çaTú me llama' y yo lo resuelvo

Ça fait longtemps que je te kiffeTú me gustabas desde hace tiempo
J'ai toujours attendu ce momentSiempre esperé por este momento
À mes potes je disaisA mis amigos yo les decía
De t'envoyer un textoQue te enviaran un mensaje de texto
De t'inviter à sortir (sortir)Que te invitaran a salir (salir)
Pour que je puisse te connaître (te connaître)Para yo poder conocerte (conocerte)
Le jour où je t'ai rencontrée (rencontrée)El día que te conocí (conocí)
C'était le jour de ma chanceEse fue el día de mi suerte

Le temps passeEl tiempo va pasando
Et si tu restes à réfléchirY si te quedas pensando
On finira par perdre tous les deux dans cette guerre (skrrt)Terminaremo' perdiendo en esta guerra los dos (skrrt)
Si bébé, toi et moi (toi et moi)Si bebé, tú y yo (tú y yo)
Et on ne refait plus l'amourY no' volvemos a hacer el amor

Je ne veux plus mentir, je ne peux plus faire semblantYo ya no quiero mentir, ya no puedo fingir
Je veux être à tes côtés, et toi à perdre ton tempsQuiero estar junto a ti, y tú perdiendo el tiempo
Tu devrais être dans mon lit en ce momentDeberías estar en mi cama en este momento
Tu m'appelles et je gère çaTú me llama' y yo lo resuelvo

Je ne veux plus mentir, je ne peux plus faire semblantYo ya no quiero mentir, ya no puedo fingir
Je veux être à tes côtés, et toi à perdre ton tempsQuiero estar junto a ti, y tú perdiendo el tiempo
Tu devrais être dans mon lit en ce momentDeberías estar en mi cama en este momento
Tu m'appelles et je gère çaTú me llama' y yo lo resuelvo

(Ouais)(Ey)
(Tu m'appelles et je gère ça)(Tú me llama' y yo lo resuelvo)
(Skrrt!)(Skrrt!)
(Ouais, je ne peux pas faire semblant, ouais)(Ey, no puedo fingir, ey)
(Je ne peux pas faire semblant)(Yo no puedo fingir)
(Ish)(Ish)
Ovy On The Drums-On The Drums, ouaisOvy On The Drums-On The Drums, ey
Big Ligas, The Kristoman, Mosty (skrrt!)Big Ligas, The Kristoman, Mosty (skrrt!)

Escrita por: Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Andrés Salazar, Carlos Alejandro Patiño. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ovy On The Drums y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección