Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.438

Te Extraño (part. Piso 21 y Blessd)

Ovy On The Drums

LetraSignificado

Tu me manques (feat. Piso 21 et Blessd)

Te Extraño (part. Piso 21 y Blessd)

O-O-Ovy aux percussionsO-O-Ovy on the Drums
C'est pour toiEs pa' ti
Ovy aux percussionsOvy on the Drums

Dans ces yeux bleus, on voit même l'âmeEn esos ojito' azules se le ve hasta el alma
La tempête arrive et tu me donnes du calmeMe llega la tormenta y tú me das calma
Mais ça fait un moment que je ne te vois plus et tu me manques (hey)Pero hace rato no te veo y te extraño (ey)
Tes baisers, je me sens mal sans eux (eux)Tus beso', me siento mal sin ello' (ello')
J'ai encore les souvenirs de cet amour de collègeAún tengo lo' recuerdos aquello', de ese amor de colegio

Te manquant et rêvant ici, je passe mon temps (ouais)Extrañándote y soñando aquí solo me paso (yeah)
Regardant ta photo sur mon portableViendo tu retrato en el celular
Alors que les jours passent, plus grand est le mal (mal)Mientras se pasan los día' má' grande e' el daño (daño)
À qui diable je fais croire ?¿A quién carajos engaño?
Je ne peux pas t'oublier, ouaisNo te puedo olvidar, yeah

Je ne peux pas oublier tes baisers au centre commercialYo no puedo olvidar tus beso' en el centro comercial
Bien que je ne sois pas Héctor, tout a une finAunque no soy Héctor, todo tiene su final
Je dois recommencerTengo que volver a empezar
Mon cœur est à louer car tu lui as fait du malMi corazón en renta porque tú le hiciste mal
L'histoire se répète, une autre femme qui me trahitLa historia se repite, otra mujer que me traiciona
Et je n'apprends rien de ce qui me fait malY yo nada que aprendo de lo que me hace mal
Avec tant de disputes, je suis tombé à terreCon tanta peleadera contigo caí a la lona
Je ne sais pas pourquoi je rappelle chez ta mèreNo sé por qué a la casa de tu mai vuevlo a llamar
Si tu me fais tant de malSi tú me tiene' a mí fatal
Des démons dans ma tête qui m'obligent à penserDemonios en mi mente que me obligan a pensar
Que maintenant tu n'es plus là, femme (hey), et les souvenirs, je les fumeQue ahora ya no está', mujer (ey), y lo' recuerdo' yo me fumo
Regardant les étoiles depuis le Piso 21Mirando las estrellas desde el Piso 21

(T-T-T) Je t'ai vue, je t'aime et tu me manques(T-T-T) Te vi, te amo y te extraño
Et je ne peux pas continuer comme çaY no puedo seguir así
Tes souvenirs me font malTu' recuerdo' me hacen daño
Je t'ai vue, je t'aime, tu me manquesTe vi, te amo, te extraño
Et je ne peux pas continuer comme çaY no puedo seguir así
Tes souvenirs me font malTu' recuerdo' me hacen daño

Te manquant et rêvant ici, je passe mon tempsExtrañándote y soñando aquí solo me paso
Regardant ta photo sur mon portable (Blessd)Viendo tu retrato en el celular (Blessd)
Alors que les jours passent, plus grand est le malMientras se pasan los día' más grande es el daño
À qui diable je fais croire ?¿A quién carajos engaño?
Je ne peux pas t'oublier, ouaisNo te puedo olvidar, yeah

Ton absence me fait plus de mal que la nicotineTu ausencia me hace más daño que la nicotina
Penser à toi et boire de l'alcool est devenu une routinePensarte y beber alcohol se volvió rutina
La solitude m'accompagne tous les joursLa soledad me acompaña todo' los día'
Écoutant Dolerme de RosalíaEscuchando Dolerme de la Rosalía
Je me souviens des détails que je t'ai donnésRecuerdo los detalle' que te di
Ce jour-là au collège où je te l'ai demandéEse día en el colegio que te lo pedí
Je suis tombé amoureux tout de suiteMe enamoré de inmediato
C'était immédiatEso fue en el acto

Je t'ai vue, je t'aime et tu me manquesTe vi, te amo y te extraño
Et je ne peux pas continuer comme çaY no puedo seguir así
Tes souvenirs me font malTu' recuerdo' me hacen daño
Je t'ai vue, je t'aime et tu me manquesTe vi, te amo y te extraño
Et je ne peux pas continuer comme çaY no puedo seguir así
Tes souvenirs me font malTu' recuerdo' me hacen daño

Te manquant et rêvant ici, je passe mon tempsExtrañándote y soñando aquí solo me paso
Regardant ta photo sur mon portableViendo tu retrato en el celular
Alors que les jours passent, plus grand est le mal (mal)Mientras se pasan los día' má' grande es el daño (daño)
À qui diable je fais croire ?¿A quién carajos engaño?
Je ne peux pas t'oublier, ouaisNo te puedo olvidar, yeah

Je t'ai vue, je t'aime, tu me manquesTe vi, te amo, te extraño
Et je ne peux pas continuer comme çaY no puedo seguir así
Tes souvenirs me font malTu' recuerdo' me hacen daño
Je t'ai vue, je t'aime, tu me manquesTe vi, te amo, te extraño
Et je ne peux pas continuer comme çaY no puedo seguir así
Tes souvenirs me font malTu' recuerdo' me hacen daño

Je ne peux pas oublierNo puedo olvidar
Je suis Blessd, brisant encore et encoreYo soy Blessd rompiendo una y otra vez
C'est pour toiEsto es pa' ti
Ovy aux percussionsOvy On The Drums
The Kristo, mecThe Kristo, man
Dis-le-moi, JaraDímelo, Jara
Depuis le quartier AntioquiaDesde el barrio Antioquia
NiiwildNiiwild


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ovy On The Drums y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección