Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.851

Ya No Me Llames (part. TINI)

Ovy On The Drums

LetraSignificado

Ne M'appelle Plus (feat. TINI)

Ya No Me Llames (part. TINI)

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Salut, pourquoi tu m'as appelé ?Hola, ¿por qué me llamaste?
Après m'avoir déjà trahiDespués de que ya me fallaste
Que je ne l'apprenne pasQue no me entere yo
Qu'on ne me parle pas de toiQue no me hablen de vos
Tu devrais t'éloignerDeberías alejarte

Ne m'appelle plus, oublie mon nomYa no me llames más, olvida mi nombre
Et ne me cherche plusY no me busques más
Ton temps est passé et tu ne l'as pas saisiTu tiempo pasó y no lo aprovechaste
Il n'y a plus rien à direNo queda más que hablar
Tu n'es qu'un souvenir, c'est toutTú eres solo un recuerdo y ya

Ne m'appelle plus, oublie mon nomYa no me llames más, olvida mi nombre
Et ne me cherche plusY no me busques más
Ton temps est passé et tu ne l'as pas saisiTu tiempo pasó y no lo aprovechaste
Il n'y a plus rien à direNo queda más que hablar
Tu n'es qu'un souvenir, c'est tout (uoh-oh)Tú eres solo un recuerdo y ya (uoh-oh)

EhEy
Je voulais juste jouer, c'est toutSolo quería jugar y ya
Cette tristesse n'est pas nécessaireEsta tristeza no es necesaria
Ici se termine l'histoireAquí termina la historia
Je préfère cent ans de solitudePrefiero cien años de soledad
Ni ton mensonge ni ta méchancetéNi tu mentira ni tu maldad
De toi, je n'ai pas besoin, ehDe ti, no tengo necesidad, ey
Tu devrais t'éloigner (eh, skrt)Deberías alejarte (ey, skrt)

Ne reviens plus par ici (ici)No te vuelvas a pasar por aquí (aquí)
Si je t'ai aimé, je ne regrette rien (uoh-oh)Si te amé, nunca me arrepentí (uoh-oh)
Parmi tant d'autres, c'est toi que j'ai choisiEntre tantas, a ti te elegí
Sans savoir que c'était une erreurSin saber que eras un desliz
Tant pis (tant pis)Ya ni modo (modo)
Comme tout (comme tout)Como todo (como todo)
Ça arrive à sa fin, uoh-oh-oh-oh-oh (eh)Llega a su fin, uoh-oh-oh-oh-oh (ey)

Tu m'as brisé le cœurTú me dañaste el corazón
Et je t'ai écrit cette chanson, eh-ey (skrt)Y te escribí esta canción, eh-ey (skrt)
Maintenant va-t'en, va-t'en, eh-ehAhora vete, vete, eh-eh
Car je ne veux plus te voir, te voir, oh nonQue no quiero verte, verte, oh, no

Ne m'appelle plus et oublie mon nomYa no me llames más y olvida mi nombre
Et ne me cherche plusY no me busques más
Le temps est passé et tu ne l'as pas saisiEl tiempo pasó y no lo aprovechaste
Il n'y a plus rien à direNo queda más que hablar
Tu n'es qu'un souvenir, c'est toutTú eres solo un recuerdo y ya
(Uoh-oh-oh-oh)(Uoh-oh-oh-oh)

Ne m'appelle plus, oublie mon nomYa no me llames más, olvida mi nombre
Et ne me cherche plusY no me busques más
Ton temps est passé et tu ne l'as pas saisiTu tiempo pasó y no lo aprovechaste
Il n'y a plus rien à direNo queda más que hablar
Tu n'es qu'un souvenir, c'est toutTú eres solo un recuerdo y ya

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On The Drums, On The Drums, uoh-ohOn The Drums, On The Drums, uoh-oh
(Tini, Tini, Tini)(Tini, Tini, Tini)
Dis-le moi, TINI, ehDímelo, TINI, ey
C'est Big Ligas, ehEsto es Big Ligas, ey
The KristoMan, ah, ehThe KristoMan, ah, ey
Eh, yo', MostyEy, yo', Mosty
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
SkrtSkrt

Escrita por: The KristoMan / Ovy On The Drums / Laura Villa / Lucia Villa / TINI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ovy On The Drums y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección