Departure

Partida

Departure

Así que aquí estoy ahora al final...So, here I am now at the end...
Un largo camino he recorrido - ahora ha terminadoA long way I have come - now it's over

Rápidamente los momentos huyen,Rapidly the moments flee,
En la orilla del tiempo he quedado varadoOn times' shore I've stranded
Perezco aquí junto al mar y devuelvo mi alma a la eternidadI perish here beside the sea and return my soul to eternity
A través de las sombras de épocas pasadas las manos del destinoThrough the shades of ages past the hands of doom
Ellos se aferran para borrar una vez más mi aliento silencioso,They grasp to erase once more my silent breath,
El calor de la vida materialThe warmth of material life

(Niego todo lo que he hecho(I deny all that I've done
Recuerdos, condeno)Memories, I condemn)

La alegría de la vida olvidadaJoy of life forgotten
El núcleo de mi alma ahora podridoThe core of my soul now rotten

[Así que, así es como termina[So, this is how it ends
Siempre me preguntoI always wonder
Encantadora parece la nocheLovely seem the tonight
Quiero ir allí]I want to go there]

Aquí estoy al borde del mundoHere I am at the edge of the world
En la orilla del océano cósmico...Poised on the shore of the cosmic ocean...

Fuera de la luz las voces brotan, susurrando mi nombre,Out of the light the voices spring, whispering my name,
¿Ahora debo ser _borrado_ o habitar allá afuera para siempre?Am I now to be _erased_ or dwell outthere forever?

La alegría de la vida olvidadaJoy of life forgotten
El núcleo de mi alma ahora podridoThe core of my soul now rotten