Whirly Girl

Fille Tourbillon

Whirly Girl

Laisse-moi te parler de la fille que je connaisLet me tell you 'bout the girl I know
Elle est allée à Paris, FranceShe's been to Paris France
Et elle sait danserAnd she can dance
Comme une toupieLike a spinning top
Elle ne s'arrête jamaisShe's got no stop
Elle te soulève et puisShe picks you up and then
Elle te laisse tomberShe lets you drop
ÉcouteListen

OooOoo

Laisse-moi te parler de la fille que je connaisLet me tell you 'bout the girl I know
Parce qu'elle est vraiment cool'Cause she's really hip
Et elle peut bouger, bouger, bougerAnd she can go go go
Comme une tireuse d'élite, elle a ses basLike a straight shooter she's got her downs
Elle n'hésitera pas à te mettre à terreWon't hesitate to put you on the ground
Elle a été avec les Rolling StonesShe's been with the Rolling Stones
Lors de leurs tournéesOn their tours
Et dans leurs maisonsAnd in their homes
Elle ne te dira pas où elle vaWon't tell you where she's bound
Parce qu'elle n'est pas perdue et ne veut pas être trouvée'Cause she ain't lost and don't want to be found
MaisBut

Ooo, peut-être ce soirOoo, maybe tonight
Ouais, elle trouvera le tempsYeah, she'll find the time
De me donner son numéroTo give me her phone
Pour que je puisse l'appeler chez elleSo I can call her at home
Mais elle est tellement tourbillonnanteBut she's so whirly

Fille tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillon (ouais ouais)Whirly whirly whirly whirly girl (yeah yeah)
Fille tourbillon (ouais ouais) fille tourbillonWhirly girl (yeah yeah) whirly girl
Fille tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillonWhirly whirly whirly whirly girl
Fille tourbillon, fille tourbillonWhirly girl whirly girl

Laisse-moi te parler de la fille que je connaisLet me tell you 'bout the girl I know
Elle est allée à Paris, FranceShe's been to Paris France
Et elle sait danserAnd she can dance
Comme une toupieLike a spinning top
Elle ne s'arrête jamaisShe's got no stop
Elle te soulève et puisShe picks you up and then
Elle te laisse tomberShe lets you drop

Cette fille se coiffe justeThis girl just combs her hair
Et prend son théAnd takes her tea
Avec des millionnairesWith millionaires
Elle est assise dans les dernières modesShe's sitting in the latest styles
Les jambes ouvertesWith open legs
Et des sourires mystérieuxAnd mysterious smiles

Ooo, peut-être ce soirOoo, maybe tonight
Ouais, elle trouvera le tempsYeah, she'll find the time
De me donner son numéroTo give me her phone
Pour que je puisse l'appeler chez elleSo I can call her at home
HéHey

Ooo-oooOoo-ooo

Fille tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillonWhirly whirly whirly whirly girl
Fille tourbillon, fille tourbillonWhirly girl whirly girl
Fille tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillonWhirly whirly whirly whirly girl
Fille tourbillon, fille tourbillonWhirly girl whirly girl

Ooo, tourbillon, tourbillonOoo, whirly whirly
Ooo, tourbillon, tourbillonOoo, whirly whirly
Fille tourbillon, tourbillon, tourbillon, tourbillonWhirly whirly whirly whirly girl
Fille tourbillonWhirly girl

Regarde-la bouger, bouger, bougerWatch her go go go
Regarde-la bouger, bouger, bouger, ohWatch her go go go, oh
Regarde-la bouger, bouger, bougerWatch her go go go
Regarde-la bouger, bouger, bouger, ohWatch her go go go, oh