Hal-An-Tow

Hal-An-Tow

Hal-An-Tow

Toma el desprecio y lleva los cuernosTake the scorn and wear the horns
Era el emblema cuando nacisteIt was the crest when you were born
Tu abuelo lo llevabaYour father's father wore it
Y tu padre también lo llevabaAnd your father wore it too

Robin Hood y Little JohnRobin Hood and Little John
Ambos fueron a la feriaHave both gone to the fair-o
Iremos al alegre bosque verdeWe shall to the merry green wood
A cazar al venado y a la liebreTo hunt the buck and hare-o

Hal-an-Tow, alegre rumbelowHal-an-Tow, jolly rumbelow
Estábamos despiertos mucho antes del díaWe were up long before the day-o
Para dar la bienvenida al veranoTo welcome in the summertime
Para dar la bienvenida a mayoTo welcome in the May-o
Porque el verano está llegandoFor summer is coming in
Y el invierno se ha idoAnd winter's gone away

¿Qué les pasó a los españolesWhat happened to the Spaniards
Que presumían tanto?That made so great a boast-o?
Ellos comerán el ganso emplumadoThey shall eat the feathered goose
Y nosotros comeremos el asadoAnd we shall eat the roast-o

Dios bendiga a la tía Mary MosesGod bless Aunt Mary Moses
Con todo su poder y fuerzaWith all her power and might-o
Envíanos paz en InglaterraSend us peace in England
Envíanos paz de día y de nocheSend us peace by day and night-o