Yokluğunun Zulmüne

La crueldad de tu ausencia

Yokluğunun Zulmüne

Nunca mi corazón había sentido un dolor tan intensoHiç bu denli bir ağrı çekmemişti yüreğim
Como si todos mis barcos fueran atacados uno por unoSanki bir bir hep topa tutuldu gemilerim
Tan pesado como una bala, las horas ya no pasanKurşun kadar ağırdır,geçmez oldu saatler
Mis días han sido sometidos a la crueldad de tu ausenciaYokluğunun zulmüne yatırıldı günlerim

Una parte de mí está sudando, una parte está en el fríoBir yanım terlemekte,soğuklarda bir yanım
Una parte está congelada, una parte está en llamasBir yanım üşümekte, yangınlarda bir yanım
A veces duele, a veces es una mentiraGün olur acı olur,bir yalan haber olur
Mis días han sido sometidos a la crueldad de tu ausenciaYokluğunun zulmüne yatırıldı günlerim

Has oscurecido los días, has alargado las nochesKararttın gündüzleri,uzattın geceleri
Has arrancado esas rosas rojas con aroma a mielKoparttın o mis kokan kan kırmızı gülleri
Mis días han sido sometidos a la crueldad de tu ausenciaYokluğunun zulmüne yatırıldı günlerim
Me he quedado sin noticias, estoy destrozadoHabersiz kaldım, ben berbatım