Another Day In America (part. Kali Uchis)

Ein weiterer Tag in Amerika (feat. Kali Uchis)

Another Day In America (part. Kali Uchis)

Ein weiterer Tag in Amerika, eine gesegnete Seele, sagt manAnother day in America, a blessing soul they say
Opfer bringen endet nicht an der GrenzeSacrifice don't stop at the border
Der Albtraum an der Grenze wurde als Traum verkauftThe nightmare at the border was sold as a dream
Alles hat sich in Amerika verändert, außer dass sich nichts in Amerika verändert hatEverything changed in America, except nothing changed in America
Willst du mir erzählen, was Amerika ist, aber wer hat Amerika gebaut?Wanna tell me what’s America, but who do you think built America?

Geld, GierMoney, greed
Geld, GierMoney, greed

Wurzeln aus Lateinamerika (Amerika)Raices de Latinoamérica (América)
Erobern die Welt, bis nach Iberien (woh-oh)Conquistando el mundo, llegando hasta la Iberica (woh-oh)
Hier sind wir alle gleich, auch wenn Hysterie herrschtAquí to' somo' iguale’ aunque se viven histeria
Was wäre, wenn wir uns lieben würden, wie damals auf dem Jahrmarkt? (Jahrmarkt)¿Qué tal si nos queremo' como cuando en la feria? (Feria)
Ich habe nicht gespielt wie ein Kind in alten Zeiten, ehNo jugaba de niño como en los viejo' tiempo', eh
Wann ändert sich alles? Das Leben ist ein Wort und der Wind trägt es davon (woh-oh)¿En qué momento todo cambia? La vida es una palabra y se las lleva el viento (woh-oh)
Wir müssen die Familie ernährenHay que alimentar a la familia
Die Mama, das Kind, die MamaA la doña, a la nena, a mai
Ich liebe alle Kulturen, ich liebe Italien oder Shanghai (woh-oh)Me gustan toda' la' cultura', amo Italia o Shanghai (woh-oh)
Ich würde die Grenze von Mexiko nach Nigeria niederreißen (nach Nigeria)Quisiera tumbar la frontera de México a Nigeria (a Nigeria)
Und genug haben, um den Hunger, das Elend, die ernsten Dinge zu beenden (woh-oh, oh-oh, yeh-eh)Y tener pa' terminar con el hambre, la miseria, cosa’ seria’ (woh-oh, oh-oh, yeh-eh)

Alles hat sich in Amerika verändert, außer dass sich nichts in Amerika verändert hatEverything changed in America, except nothing changed in America
Willst du mir erzählen, was Amerika ist, aber wer hat Amerika gebaut?Wanna tell me what's America, but who do you think built America?
Alles hat sich in Amerika verändert, außer dass sich nichts in Amerika verändert hatEverything changed in America, except nothing changed in America
Willst du mir erzählen, was Amerika ist, aber wer hat Amerika gebaut?Wanna tell me what’s America, but who do you think built America?

Geld, Gier, Gift im EssenMoney, greed, poison in the food
Profit aus den Gefängnissen und der Gehirnwäsche in den SchulenProfit off the prisions and the brainwash in the schools
Wenn du die Medien beobachtest, wirst du getäuschtIf you watch the media, that will keep you fooled
Festgefahren an den Bildschirmen, scroll weiter auf deinem HandyAs locked to the screens, keep scrolling on your phones
Geld, Gier, alles, was wir konsumierenMoney, greed, all that we consume
Sagen Land der Freiheit, aber dieses Land wurde immer gestohlenSay Land of the free, but that land was always stolen
Masseninhaftierung und die AbschiebezentrenMass incarceration and the detention centers
Alles, was sie uns angetan haben, hat nie die Nachrichten erreichtEverything that they did to us never made the news

Alles hat sich in Amerika verändert, außer dass sich nichts in Amerika verändert hatEverything changed in America, except nothing changed in America
Willst du mir erzählen, was Amerika ist, aber wer hat Amerika gebaut?Wanna tell me what's America, but who do you think built America?
Alles hat sich in Amerika verändert, außer dass sich nichts in Amerika verändert hatEverything changed in America, except nothing changed in America
Willst du mir erzählen, was Amerika ist, aber wer hat Amerika gebaut?Wanna tell me what's America, but who do you think built America?