Carita de Angel

Engelsgesicht

Carita de Angel

Ich weiß nicht, wie ich erklären sollNo sé como explicar
Ich weiß nicht, wie ich so viel Leid ausdrücken kannNo sé como expresar tanto sufrimiento
Nur Gott weiß, wie ich mich fühleSolamente Dios sabe como me siento
Meine Welt zerbrichtMi mundo se me acaba
Mein Herz aus SandMi corazón de arena
Jetzt bleibt nur das WartenAhora queda la espera
Bis Gott mich holtQue Dios me mande a buscar

Sag mir, wie ich akzeptieren sollDime como aceptar
Dass ich nie wieder sehen werdeQue ya no vere más
Das Gesicht meines EngelsLa carita de mi ángel
Der in den Himmel gehtQue al cielo se va

Sag mir, wie ich akzeptieren sollDime como aceptar
Dass ich nie wieder sehen werdeQue ya no vere más
Das Gesicht meines EngelsLa carita de mi ángel
Der in den Himmel gehtQue al cielo se va

Unschuld, in einer Welt voller GewaltInocencia, en un mundo lleno de violencia
Ohne an die Konsequenzen zu denkenSin pensar en concecuencia
Und Geduld ist keine KonkurrenzY a la paciencia no es competencia
Für den WahnsinnPa' la demencia
Wo ist die Intelligenz geblieben?A donde se fue la inteligencia
Ich kann mich nicht mehr konzentrierenYa no voy a tener concentración
Alles ist schwarz und weißVeo todo blanco y negro
Nichts hat mehr FarbeYa nada tiene color
Dein Duft bleibt, wennSe quedó tu olor cuando
Ich die Tür zu deinem Zimmer öffneAbro la puerta de tu cuarto
Leb wohl, mein Engel, im Himmel warten sie auf dichAdió mi ángel, en el cielo te están esperando

Ich bitte dich, Gott, vergib ihnenTe pido Dios perdónalos
Aber sie wissen nicht, was sie tunPero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Ich schwöre, dass jeder, der mir schadet, dafür bezahlen wirdTe juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Ruh dich aus, Baby, gib mir Kraft, um mich nicht zu zerbrechenDescanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Ich bitte dich, Gott, vergib ihnenTe pido Dios perdónalos
Aber sie wissen nicht, was sie tunPero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Ich schwöre, dass jeder, der mir schadet, dafür bezahlen wirdTe juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Ruh dich aus, Baby, gib mir Kraft, um mich nicht zu zerbrechenDescanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Sag mir, wie ich akzeptieren sollDime como aceptar
Dass ich nie wieder sehen werdeQue ya no vere más
Das Gesicht meines EngelsLa carita de mi ángel
Der in den Himmel gehtQue al cielo se va

Sag mir, wie ich akzeptieren sollDime como aceptar
Dass ich nie wieder sehen werdeQue ya no vere más
Das Gesicht meines EngelsLa carita de mi ángel
Der in den Himmel gehtQue al cielo se va

Es bleiben keine Tränen mehr, um um dich zu weinenYa no queda lágrimas para llorarte
Und meine Gedanken werden dich nie auslöschenY mi pensamiento nunca va a borrarte
Ich schaue zum Himmel und dein Gesicht ist ein KunstwerkMiro al cielo y tu cara es un arte
Das sich zeichnet, während ich gehe und mich erinnereQue se dibuja mientras yo camino al recordar
Ich bitte um Frieden, HerrTe pido paz señor
Hier auf Erden wie im HimmelAquí en la Tierra como en el cielo
Ich weiß, dass wir im Feuer lebenYo sé que vivimos en el fuego
Und dass wir uns eines Tages dort wiedersehenY que algún día allá nos veremos

Ich bitte dich, Gott, vergib ihnenTe pido Dios perdónalos
Aber sie wissen nicht, was sie tunPero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Ich schwöre, dass jeder, der mir schadet, dafür bezahlen wirdTe juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Ruh dich aus, Baby, gib mir Kraft, um mich nicht zu zerbrechenDescanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Ich bitte dich, Gott, vergib ihnenTe pido Dios perdónalos
Aber sie wissen nicht, was sie tunPero ellos no, ellos no saben lo que hacen
Ich schwöre, dass jeder, der mir schadet, dafür bezahlen wirdTe juro pa que me la pagan to' el que me la hace
Ruh dich aus, Baby, gib mir Kraft, um mich nicht zu zerbrechenDescanza baby, dame fuerzas pa no destrozarme

Ich weiß nicht, wie ich erklären sollNo sé como explicar
Ich weiß nicht, wie ich so viel Leid ausdrücken kannNo sé como expresar tanto sufrimiento
Nur Gott weiß, wie ich mich fühleSolamente Dios sabe como me siento
Meine Welt zerbrichtMi mundo se me acaba
Mein Herz aus SandMi corazón de arena
Jetzt bleibt nur das WartenAhora queda la espera
Bis Gott mich holtQue Dios me mande a buscar

Sag mir, wie ich akzeptieren sollDime como aceptar
Dass ich nie wieder sehen werdeQue ya no vere más
Das Gesicht meines EngelsLa carita de mi ángel
Der in den Himmel gehtQue al cielo se va

Sag mir, wie ich akzeptieren sollDime como aceptar
Dass ich nie wieder sehen werdeQue ya no vere más
Das Gesicht meines EngelsLa carita de mi ángel
Der in den Himmel gehtQue al cielo se va