Dile Que Tú Me Quieres (remix) (part. Yandel)

Sag, dass du mich liebst (Remix) (feat. Yandel)

Dile Que Tú Me Quieres (remix) (part. Yandel)

Ich weiß, dass deine ElternYo sé que tus padres
Nicht wollen, dass du mit mir bistNo te quieren conmigo
Ich weiß nicht, ob es an meinen Tattoos liegtNo sé si será por mis tatuajes
Oder an der Art, wie ich lebeO la forma en que yo vivo

Sag, dass du mich liebstDile que tú me quieres
Dass du nicht auf das hören sollst, was sie sagenQué no le haga caso a lo que le digan
Wir verlieben uns Tag für Tag neuNos vivimos enamorando día a día

Sag, dass ich der bin, der dich liebtDile que yo soy el que te quiere
Erklär ihnen, was passiert istExplícale lo que sucedió
Zwischen dir und mir ist das Feuer entfachtEntre tú y yo la llama se encendió
Ich weiß nicht, wie es passiert istNo sé como paso

Sag, dass du mich liebstDile que tú me quieres
Dass du nicht auf das hören sollst, was sie sagenQué no le haga caso a lo que le digan
Wir verlieben uns Tag für Tag neuNos vivimos enamorando día a día

Mein LebenVida mía

Wir finden immer einen Grund, uns zu treffenSiempre nos inventamos una excusa pa' encontrarnos
So sehr uns die Distanz trennt, eines Tages werden sie es akzeptierenPor más que nos separe la distancia algún día van a aceptarlo
Denn egal, wie sehr sie versuchen, mich von dir fernzuhalten, soQué por más que quieran alejarme de ti, así
Wirst du nur noch mehr Sehnsucht nach mir habenSolo harás que me extrañes más a mi

Nur duTú solo tú
Verstehst, was mit mir passiert, wenn ich dich seheEntiendes lo que me pasa cuando te veo
Wir wissen beide, wie sehr wir uns brauchenAmbos sabemos la falta que nos hacemos
Es ist uns egal, ob wir in Schwierigkeiten geratenNo nos importa si en problemas nos metemos

Sag, dass du mich liebstDile que tú me quieres
Dass du nicht auf das hören sollst, was sie sagenQué no le haga caso a lo que le digan
Ich verliebe mich Tag für Tag in dichNos vivimos enamorando día a día

Sag, dass ich der bin, der dich liebtDile que yo soy el que te quiere
Erklär ihnen, was passiert istExplícale lo que sucedió
Zwischen dir und mir ist das Feuer entfachtEntre tú y yo la llama se encendió
Ich weiß nicht, wie es passiert istNo sé como paso

Sag, dass du mich liebstDile que tú me quieres
Dass du nicht auf das hören sollst, was sie sagenQué no le haga caso a lo que le digan
Für dich lebe ich Tag für Tag verliebtPor ti vivo enamorado día a día

Dass ich dich enttäuscht habe, das denken die LeuteQue yo te falle eso es lo que la gente piensa
Mein Herz ist klar, das ist der UnterschiedMi corazón está claro esa es la diferencia
Sie wollen nicht, dass wir glücklich sindNo nos quieres ver bien
Aber die Liebe in dieser Beziehung wächstPero el amor en esta relación aumenta

Jedes Mal, wenn deine Freundin schlecht über mich redetCada vez que tú amiga habla mal de mi
Weißt du schon, wie ich, Mama, für dich da binYa tú sabes como yo mami estoy pa ti
Denn solche Lieben wie meine gibt es nicht da draußenQue los amores como el mío no lo hay por ahí
Denn nachts umarmst du mich und fühlst dich glücklichQué por las noches tú me abrazas y te sientes feliz

Nur duTu solo tú
Machst mich neugierig, wenn ich dich seheMe matas de curiosidad cuando te veo
Wir wissen beide, wie sehr wir uns brauchenAmbos sabemos la falta que nos hacemos
Es ist uns egal, ob wir in Schwierigkeiten geratenNo nos importa si en problemas nos metemos

Nur duTú solo tú
Verstehst, was mit mir passiert, wenn ich dich seheEntiendes lo que me pasa cuando te veo
Wir wissen beide, wie sehr wir uns brauchenAmbos sabemos la falta que nos hacemos
Es ist uns egal, ob wir in Schwierigkeiten geratenNo nos importa si en problemas nos metemos

Sag, dass du mich liebst, ehDile que tú me quieres eh
Dass du nicht auf das hören sollst, was sie sagenQué no le haga a lo que le digan
Für dich lebe ich Tag für Tag verliebtPor ti vivo enamorado día a día

Sag, dass ich der bin, der dich liebtDile que yo soy el que te quiere
Erklär ihnen, was passiert istExplícale lo que sucedió
Zwischen dir und mir ist das Feuer entfacht, ich weiß nicht, wie es passiert istEntre tú y yo la llama se encendió, nosé como paso

Sag, dass du mich liebstDile que tú me quieres

Dass du nicht auf das hören sollst, was sie sagenQué no le haga a lo que le digan
Wir verlieben uns Tag für Tag neuNos vivimos enamorando día a día
Mein LebenVida mía