Dile Que Tú Me Quieres (remix) (part. Yandel)

Zeg Dat Je Van Mij Houdt (remix) (met Yandel)

Dile Que Tú Me Quieres (remix) (part. Yandel)

Ik weet dat je oudersYo sé que tus padres
Niet willen dat jij bij mij bentNo te quieren conmigo
Ik weet niet of het komt door mijn tatoeagesNo sé si será por mis tatuajes
Of de manier waarop ik leefO la forma en que yo vivo

Zeg dat je van me houdtDile que tú me quieres
Dat je niet moet luisteren naar wat ze zeggenQué no le haga caso a lo que le digan
We worden elke dag opnieuw verliefdNos vivimos enamorando día a día

Zeg dat ik degene ben die van je houdtDile que yo soy el que te quiere
Leg uit wat er is gebeurdExplícale lo que sucedió
Tussen jou en mij is het vuur ontbrandEntre tú y yo la llama se encendió
Ik weet niet hoe het is gebeurdNo sé como paso

Zeg dat je van me houdtDile que tú me quieres
Dat je niet moet luisteren naar wat ze zeggenQué no le haga caso a lo que le digan
We worden elke dag opnieuw verliefdNos vivimos enamorando día a día

Mijn levenVida mía

We verzinnen altijd een excuus om elkaar te ontmoetenSiempre nos inventamos una excusa pa' encontrarnos
Hoe ver de afstand ook is, op een dag zullen ze het accepterenPor más que nos separe la distancia algún día van a aceptarlo
Want hoezeer ze me ook van jou willen weghouden, zoQué por más que quieran alejarme de ti, así
Zorg je er alleen maar voor dat je me meer mistSolo harás que me extrañes más a mi

Jij alleen jijTú solo tú
Begrijpt wat er met me gebeurt als ik je zieEntiendes lo que me pasa cuando te veo
We weten allebei hoezeer we elkaar nodig hebbenAmbos sabemos la falta que nos hacemos
Het maakt ons niet uit of we in de problemen komenNo nos importa si en problemas nos metemos

Zeg dat je van me houdtDile que tú me quieres
Dat je niet moet luisteren naar wat ze zeggenQué no le haga caso a lo que le digan
We worden elke dag opnieuw verliefdNos vivimos enamorando día a día

Zeg dat ik degene ben die van je houdtDile que yo soy el que te quiere
Leg uit wat er is gebeurdExplícale lo que sucedió
Tussen jou en mij is het vuur ontbrandEntre tú y yo la llama se encendió
Ik weet niet hoe het is gebeurdNo sé como paso

Zeg dat je van me houdtDile que tú me quieres
Dat je niet moet luisteren naar wat ze zeggenQué no le haga caso a lo que le digan
Voor jou ben ik elke dag verliefdPor ti vivo enamorado día a día

Dat ik je heb teleurgesteld, dat denken de mensenQue yo te falle eso es lo que la gente piensa
Mijn hart is duidelijk, dat is het verschilMi corazón está claro esa es la diferencia
Ze willen niet dat we gelukkig zijnNo nos quieres ver bien
Maar de liefde in deze relatie groeitPero el amor en esta relación aumenta

Elke keer als je vriendin slecht over me praatCada vez que tú amiga habla mal de mi
Weet je al hoe ik, schat, voor jou benYa tú sabes como yo mami estoy pa ti
Want liefde zoals die van mij is er niet veelQue los amores como el mío no lo hay por ahí
Want 's nachts omarm je me en voel je je gelukkigQué por las noches tú me abrazas y te sientes feliz

Jij alleen jijTu solo tú
Maakt me nieuwsgierig als ik je zieMe matas de curiosidad cuando te veo
We weten allebei hoezeer we elkaar nodig hebbenAmbos sabemos la falta que nos hacemos
Het maakt ons niet uit of we in de problemen komenNo nos importa si en problemas nos metemos

Jij alleen jijTú solo tú
Begrijpt wat er met me gebeurt als ik je zieEntiendes lo que me pasa cuando te veo
We weten allebei hoezeer we elkaar nodig hebbenAmbos sabemos la falta que nos hacemos
Het maakt ons niet uit of we in de problemen komenNo nos importa si en problemas nos metemos

Zeg dat je van me houdt, ehDile que tú me quieres eh
Dat je niet moet luisteren naar wat ze zeggenQué no le haga a lo que le digan
Voor jou ben ik elke dag verliefdPor ti vivo enamorado día a día

Zeg dat ik degene ben die van je houdtDile que yo soy el que te quiere
Leg uit wat er is gebeurdExplícale lo que sucedió
Tussen jou en mij is het vuur ontbrand, ik weet niet hoe het is gebeurdEntre tú y yo la llama se encendió, nosé como paso

Zeg dat je van me houdtDile que tú me quieres

Dat je niet moet luisteren naar wat ze zeggenQué no le haga a lo que le digan
We worden elke dag opnieuw verliefdNos vivimos enamorando día a día
Mijn levenVida mía