Duele Querer

Pijn van Verlangen

Duele Querer

(Nee, oh)(No, oh)
En van jou weet ik niet meer (niet meer)Y de ti ya ni sé (ni sé)

Een twijfel kan meer wegen dan duizend redenenUna duda puede más que mil razones
Duizend redenen had ik zodat je zou blijvenMil razones tuve pa' que te quedaras
Nu vraag je zomaar dat ik je vergeetAhora de la nada pides que te olvide
Dat ik je vergeet alsof er niets aan de hand isQue te olvide como que no pasa nada

En van jou weet ik niet meerY de ti ya ni sé
Er zijn zoveel leugens dat ik niet weetSon tantas mentiras que ni sé
Als ik je weer ga geloven, weet ik het nietSi vuelvo a creerte no lo sé
Weer een teleurstelling die ik heb meegemaaktOtra decepción que me llevé

Het doet pijn om te willen als degene die je wilt al liegtDuele querer si quien te quiere ya te miente
Er is niet genoeg reden om niet te willen vertrouwenNo hay razón suficiente pa' no querer confiar
Ik verkies je te missen als dat me sterker maaktePreferí extrañarte si extrañarte me hizo fuerte
Karma vergeet nooit, je zult ook huilen, net als ikEl Karma nunca olvida, llorarás también igual

Hoe voel je je als je alleen bentCómo te sientes cuando estás en soledad
Wetende dat je meer had kunnen geven voor ditSabiendo que por esto pudiste haber da'o más
Ik was in staat je te vergeven en verder te gaanDe perdonarte y seguir yo fui capaz
En ik leerde dat dit niet vergeven kan wordenY aprendí que esto no se puede perdonar
Ik wachtte en zette zandlopers neerTe esperé y puse relojes de arena
Die zijn als het leven dat niet stoptQue son como la vida que no frena
Je loog tegen me, en daar speel je niet meeMe mentiste, y con eso si no se juega
Je sprak zoveel dat je niet was zoals zijHablando tanto que no eras como ella
Ik begrijp je, maar probeer te begrijpenYo te entiendo, pero trata de entender
Dat dingen niet opgelost kunnen worden met alleen een vergevingQue las cosas no se pueden resolver solo con un perdón

Het doet pijn om te willen als degene die je wilt al liegtDuele querer si quien te quiere ya te miente
Er is niet genoeg reden om niet te willen vertrouwenNo hay razón suficiente pa' no querer confiar
Ik verkies je te missen als dat me sterker maaktePreferí extrañarte si extrañarte me hizo fuerte
Karma vergeet nooit, je zult ook huilen, net als ik (net als ik, eh, eh)El Karma nunca olvida, llorarás también igual (igual, eh, eh)