De Beer van Geld

El Oso Del Dinero

Uoh, oh, oh, jaUoh, oh, oh, yeah
Baby (geef me de sleutels)Baby (pásame las llaves)
Puerto Rico, RD, New YorkPuerto Rico, RD, Nueva York
(De neger met de lichte ogen)(El negrito de ojos claros)
De wijken, de flatsLos barrios, los caseríos

Ik weet niet waar ik heen gaNo sé en cual me voy
De Ferro, de Porsche, de 63 of de Rolls-RoyceEl Ferro, el Porche, la 63 o el Rolls-Royce
De boot geparkeerd in Saint CroixEl bote parqueao en Saint Croix
Leef het leven alsof het vandaag eindigtViviendo la vida como si se va a acabar hoy
Ik ben rustig in mijn eigen wereldYo tranquilo en la mía es que estoy
De Richard saffier, God zegene mijn kinderenEl Richard zafiro, Dios me los bendiga a mis hijos
Er zal geen ander zoals Floyd geboren wordenNo nacerá otro como Floyd

De meisjes komen eraanLas babies le llegan
Die van mij hebben elke dag genoegLos míos al día, no les faltan na'
De busjes zijn zwart, ze zijn allemaal gepantserdLas guaguas son negras están to'as blindá's
Jij praat groot daarbuiten, maar je bent niksTú roncas allá afuera y tú no eres na'
Want mijn tijd is geldPorque mi tiempo me vale dinero
Schrik niet als ik je al die nullen laat zienNo te asustes si te enseño to' los ceros
Het leven heeft me gezegend omdat ik mijn best doeLa vida me bendijo porque me esmero
Ik ben mijn eigen baas, dus ik doe wat ik wilSoy mi jefe, so hago lo que yo quiero

Hierboven komen ze nietAquí arriba no llegan
Je weet dat het hier echt isTú sabe que aquí es real
Mere klootzak, kom niet hier opscheppenMere cabrón, no me venga' a frontear
Vraag het de bankier, het zijn drie miljoen per weekPreguntarle al banquero, son tres melones semanal

Er is niemand die me kan stoppenNo existe quien me va a parar
Ze zijn allemaal samengekomen om me te remmenSe juntaron to's pa' quererme frenar
Groeten aan de federale en de staatsdienstenSaludos a la federal y a la estatal
Verander je kleppen, want ze kunnen lekkenCámbiate las válvulas ya que pueden valvulear

Ik ga echt niet veranderenYo sí que no voy a cambiar
Diegenen die zich omgedraaid hebben, veel pechLos que se viraron que les vaya mal
En als ze me aanvallen, weten ze dat ik het negeerY si me tiran saben que vo' a pichear
De wapens zijn legaal, de korte zijn digitaalLos palos son legal, las cortas tan digital
De Rolex, de AudemarLos Rolex, los Audemar
De kist, klootzak, stopt nooit met geluid makenLa caja cabrón nunca para 'e sonar

De meisjes komen eraanLas babies le llegan
Die van mij hebben elke dag genoegLos míos al día, no les faltan na'
De busjes zijn zwart, ze zijn allemaal gepantserdLas guaguas son negras, están to'as blindá's
Jij praat groot daarbuiten, maar je bent niksTú roncas allá afuera y tú no eres na'
Hierboven komen ze nietAquí arriba no llegan
Je weet dat het hier echt isTú sabe que aquí es real
Mere klootzak, kom niet hier opscheppenMere cabrón, no me venga' a frontear
Vraag het de bankier, het zijn drie miljoen per weekPregúntale al banquero, son tres melones semanal

Wie is er nog laag in PRQuién más anda en baja en PR
Laat je niet vastklampen aan de roemA la fama no se me aferren
Ik ben geen straatjongen, geen flikkerNo soy de la calle un carajo
Maar ik ben doorgebroken en er is niemand die me kan begravenPero me pegué y no hay quien los desentierre
Mijn kleinzoon heeft al een MercedesMi nieto ya tiene Mercedes
Ook al is mijn dochter pas zes jaarAunque mi hija solo seis años ella tiene
Het enige zekere hier is de doodLo único seguro aquí es la muerte
Maar om het duidelijk te maken, heb ik vijftig in bezittingen achtergelatenPero pa' estar claros les deje cincuenta en bienes

Wie heeft je verteld dat je beter bent dan ik, klootzak, je bent gefrustreerdQuién te dijo que tú eres mejor que yo, cabrón, 'tás frustao'
Vergeet niet dat ze uit mij zijn gekomen, voor het geval je het niet wistRecuerda salieron de mí, por si no le' han informao'
Ik heb gezien dat ze zich hebben omgedraaid, dachten dat ze de neger hadden gestoptHe visto que se han virao', pensaron que al negro lo habían frenao'
Driehonderd nummers heb ik op de computer achtergelatenTrescientas canciones dejé en la compu'
Zodat ik in 3000 de populairste benPa' que en el 3000 yo sea el más pegao'

Ik ga heel los en jullie weten hetYo voy muy zafao' y ustedes lo saben
Voor de meisjes ben ik de neger van de siroopPa' las babies soy el negro del jarabe
Ik heb een Italiaanse, ik heb een ArabischeTengo una italiana, tengo una árabe
Ik ga, want ik heb morgen een show, het geld past niet meerMe voy que tengo show mañana, ya la plata no cabe

De meisjes komen eraanLas babies le llegan
De neger met de lichte ogenEl negrito de ojos claros
Jullie weten het alUstedes saben ya
Hi Music, Hi FlowHi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi FlowHi Music, Hi Flow
GabyGaby
Zeg het me RevolDímelo Revol
Jullie weten het al, jullie weten het alUstedes saben ya, ustedes saben ya