In einer anderen Welt

En Otro Mundo

OzunaOzuna
Der Dunkelhäutige mit den klaren AugenEl negrito ojos claros

Ich schränke dich nicht ein, deinen Durst zu stillenNo te limito a saciar tu sed
Lass uns einfach das Verbotene tunSólo hagamos lo prohibido
Dieser sinnliche Blick, BabyEsa miradita sensual bebe
In einer anderen Welt, du und ich, FrauEn otro mundo tu y yo mujer
Es zu tun und nicht aufzuhörenHaciéndolo y sin parar
Der Genuss begleitet unsNos acompaña el placer
Dein Körper macht mich verrücktTener tu cuerpo me pone mal
Und ich möchte nicht aus diesem MomentY no quisiera volver de aquel momento
Oder diesem Ort zurückkehrenNi de aquel lugar
Wo niemand eintreten kann, BabyDónde nadie pueda entrar bebe
Lass uns an diesen Ort gehenVayámonos pa' ese lugar

Ein Gebiet, das nicht auf der Karte existiertUn territorio que no existe en el mapa
Niemand findet esNadie lo encuentra
Und nur du und ich leben dortY solamente vivimos tu y yo
Auf einer einsamen InselEn una isla desierta
Wo uns niemand rettetDonde nadie nos rescata
Und ich mich nur mit deiner Anwesenheit zufrieden gebeY sólo me conformo con tu presencia

Aber die Wahrheit ist, die RealitätPero la verdad que la realidad
Es ist so, als wärst du da, aber du bist nicht mehr daComo que tu estás pero ya no estás
In meiner WeltEn mi mundo
Lass uns an diesen Ort reisenVámonos a viajar pa' ese lugar
Dort will ich sein, ich will nicht gehenAhí quiero estar, no me quiero ir
Denn ohne dich versinke ichPor que sin ti yo me hundo

Aber die Wahrheit ist, die RealitätPero la verdad, que la realidad
Es ist so, als wärst du da, aber du bist nicht mehr daComo que tu estás pero ya no estás
In meiner WeltEn mi mundo
Lass uns an diesen Ort reisenVámonos a viajar pa' ese lugar
Dort will ich sein, ich will nicht gehenAhí quiero estar, no me quiero ir
Denn ohne dich versinke ichPor que sin ti yo me hundo

In einer anderen WeltEn otro mundo
Du und ich, FrauTu y yo mujer
Es zu tun und nicht aufzuhörenHaciéndolo y sin parar
Der Genuss begleitet unsNos acompaña el placer
Dein Körper macht mich verrücktTener tu cuerpo me pone mal
Und ich möchte nicht aus diesem MomentY no quisiera volver de aquel momento
Oder diesem Ort zurückkehrenNi de aquel lugar
Wo niemand eintreten kann, BabyDonde nadie pueda entrar bebe
Lass uns an diesen Ort gehenVayámonos pa' ese lugar

Komm schon, lass uns gehenY dale ma pues vámonos
An diesen Ort, weit weg von hierPa' ese lugar muy lejos de aquí
Wo uns niemand stören kannDonde nadie no pueda molestar
Wo die Geschichte nicht enden wirdDonde el cuento no valla a terminar
Und wir zusammen bleiben, bis wir sterbenY nos quedemos juntos los dos al morir
Wo das Problem nicht hinkommen kannDonde el problema no pueda llegar
Wo dein Körper mich brauchtDonde tu cuerpo necesita de mí
Es ist einfach, diese Reise ins Ekstase zu machenFácil llegar a ese viaje de éxtasis
Beruhig dich, ich will nicht von hier wegTranquila ma' que no quiero irme de aquí

Wie gut es sich anfühltQue bien se siente
Außerhalb der Welt, in der wir lebenFuera del mundo en que vivimos
In einer plötzlichen ReiseEn un viaje de repente
So haben wir uns kennengelerntAsí es que nos conocimos
Wie gut es sich anfühltQue bien se siente
Außerhalb der Welt, in der wir lebenFuera del mundo en que vivimos
In einer plötzlichen ReiseEn un viaje de repente
So haben wir uns kennengelerntAsí es que nos conocimos

In einer anderen Welt, du und ich, FrauEn otro mundo tu y yo mujer
Es zu tun und nicht aufzuhörenHaciéndolo y sin parar
Der Genuss begleitet unsNos acompaña el placer
Dein Körper macht mich verrücktTener tu cuerpo me pone mal
Und ich möchte nicht aus diesem MomentY no quisiera volver de aquel momento
Oder diesem Ort zurückkehrenNi de aquel lugar
Wo niemand eintreten kann, BabyDónde nadie pueda entrar bebe
Lass uns an diesen Ort gehenVayámonos pa' ese lugar

BabyBeba
O-Z-U-N-AO-Z-U-N-A
Du kennst ihn schonYa tu lo conoces
Der Dunkelhäutige mit den klaren AugenEl negrito ojos claros
Ihr wisst, wer ich binUstedes saben quien yo soy
OzunaOzuna
EcuadorianerEcua-ecuatoriano
Ohh OhhOhh Ohh
Respekt MamboRespect mambo