Verborgen Vijanden (ft. Wisin, Myke Towers, Arcangel, Cosculluela en Juanka)

Enemigos Ocultos (part. Wisin, Myke Towers, Arcangel, Cosculluela y Juanka)

EénUno
Zeg het me, QuímicoDímelo, Químico
De LegendariosLos Legendarios

Ik heb geen vijanden, ze zijn allemaal verborgen (verborgen)Yo no tengo enemigos, todos son ocultos (son ocultos)
Nu ik straal, geef ik ze geen schuld (geen schuld)Ahora que estoy brillando, no los culpo (no los culpo)
Ik blijf echt, geen gedoeLa mantengo real, cero bulto
Met elegantie, maar altijd straat (de donkere jongen met heldere ogen)Con elegancia, pero siempre calle (el negrito de ojos claros)

Tussen jou en mij is er geen gelijkenis (hey, papi, steek dit aan)Entre tú y yo no hay semejanza (oye, papi, prende esto)
Dus houd afstand (dus houd afstand)Así que vos mantén distancia (así que vos mantén distancia)
Want als we mijn naam op de weegschaal leggenQue si ponemos mi nombre en balanza
Heb jij geen kans, jouw film is nepTú no tienes break, es que tu movie es fake
Waar we je pakken, spuiten we je volDonde te pillamos, te apretamos el spray

Zo veel geblaatTanto que roncan
Ze praten over de straat, maar niemand komt opdagen (niemand komt opdagen)Hablan de calle, pero ninguno se monta (ninguno se monta)
We zijn cool, altijd chillin'Estamos frío', siempre chillin'
En er is geen zorgenY no hay preocupación
Te veel Benji's, billen en Richard Mille'sSobran los Benji, los culos y los Richard Mille
Jullie zijn nepUstedes son trili

Daarom begrijp ik niet al dat geblaatPor eso no entiendo tanto que roncan
Ze praten over de straat, maar niemand komt opdagen (uoh-uoh)Hablan de calle, pero ninguno se monta (uoh-uoh)
We zijn cool, altijd chillin'Estamos frío', siempre chillin'
En er is geen zorgen (nee)Y no hay preocupación (no)
Te veel Benji's, billen en Richard Mille's (let's go)Sobran los Benji, los culos y los Richard Mille (let's go)
Jullie zijn nep (Austin, La Marizon)Ustedes son trili (Austin, La Marizon)

Weer Arcángel, vader van een generatieDe nuevo Arcángel, padre de una generación
Zozeer dat ik voor mijn vijanden inspiratie ben (je weet het)Tanto así que a mis enemigos le' sirvo de inspiración (tú sabe')
De beste artiest in dit, nummer voor nummerEl mejor artista en esto, canción por canción
Maar het is duidelijk, ze zijn niet klaar voor dit gesprekPero es obvio, no están listo' para esta conversación

Geef me een moment, wil je zien hoe ik het uitleg?Dame un break, ¿quieres ver cómo te lo detallo?
Ik rap, zing en produceer, schrijf en onderstreep het voor jeRapeo, canto y produzco, escribo y te lo subrayo
Beter dat ik zwijg, ik ben de oplossing en de fout (ik ben het)Mejor me callo, soy la solución y soy el fallo (soy yo)
Wat je vrouw 's ochtends hoort en het is niet de haanLo que escucha tu mujer por la mañana y no es el gallo

Elke keer als ik kom, veroorzaak ik opschuddingCada vez que llego, formo el alboroto
Alstublieft, ga zitten, de piloot is aangekomen (piloot)Ya pasajero, siéntate, que llegó el piloto (piloto)
Ze blijven over zichzelf pratenSe pasan hablando de ustedes mismos
De volgende dag zuigen ze je af en komen ze met een foto (zeg cheese)Al otro día, se maman el bicho y vienen y suben foto (say cheese)

En ik geloof niet in moed (nee)Y yo no creo en valentía (no)
Als het uit een roes komt, noem ik dat lafheid (laf)Si sale de una nota, a eso yo le llamo cobardía (cobarde)
Ze zeggen dat er in jouw gezelschap (ja)Me dicen que en tu compañía (sí)
Een paar onder water zijn, samenwerkend met de politie (shit)Hay par de por debajo del agua, cooperando con la policía (shit)

(Zeg het me, Tito Gárgola)(Dímelo, Tito Gárgola)

Trick, trick or treat, wat jullie doen is HalloweenTrick, trick or treat, lo de ustedes es Halloween
Wat ik heb is de Hollow-point, jongen, het is een gangsta-teamLo mío es la Hollow-point, boy, it’s a gangsta’ team
Ik ben rijk en cool, geen school, geen regelsMe rich and me cool, no school, no rule
Maybach met honderd klussen in de kofferbakMaybach y con cien trabajos en el baúl

Uit de rehab, tien jaar zijn tien ringenSaliendo del rehab, diez años son diez sortijas
Onbreekbaar, klootzakken, zijn tien vaste seizoenen (ja)Inbrincable, cabrones, son diez temporadas fijas (sí)
Sneeuwwitje vraagt in Alaska naar mijn postcodeBlanca Nieves pregunta en Alaska por mi zip code
NASA bestudeerde de flow, en zegt: Coscu, dat is de echte GOATLa NASA estudió el flow, y dicen: Coscu, that’s the real GOAT

Homeboy, dit is mafia zoals Goodfellas (zeg hallo)Homeboy, esto es mafia a lo Goodfella (say hello)
Je hebt het met de beste, als ze het over Cosculluela hebbenYou’re fucking with the best, si hablan de Cosculluela
Beschermd door God (amen), jullie moeten niet over Glock pratenProtegido por Dios (amén), ustedes no hablen de Glock
Ze filmen met 69 nadat hij iedereen heeft verkliktGraban con 69 después que choteó a todos los Bloods

Klootzakken, waar is al die onzin?Jodedores, ¿adónde es que está toda esa jodedera?
De code is hetzelfde in PR of daarbuitenEl código es igual en PR o allá afuera
Saramambiches, als jullie van de bleachers kijken (kom naar de ronde)Saramambiches, si ustedes están viendo desde los bleachers (bajen pa'l round)
Je weet dat het eiland aan het switchen isTú sabes que la isla está a switche

Zo veel geblaatTanto que roncan
Ze praten over de straat, maar niemand komt opdagen (niemand komt opdagen)Hablan de calle, pero ninguno se monta (ninguno se monta)
We zijn cool, altijd chillin'Estamos frío', siempre chillin'
En er is geen zorgenY no hay preocupación
Te veel Benji's, billen en Richard Mille'sSobran los Benji, los culos y los Richard Mille
Jullie zijn nepUstedes son trili

Daarom begrijp ik niet al dat geblaatPor eso no entiendo tanto que roncan
Ze praten over de straat, maar niemand komt opdagen (uoh-uoh)Hablan de calle, pero ninguno se monta (uoh-uoh)
We zijn cool, altijd chillin'Estamos frío', siempre chillin'
En er is geen zorgenY no hay preocupación
Te veel Benji's, billen en Richard Mille's (papá W)Sobran los Benji, los culos y los Richard Mille (papá W)
Jullie zijn nep (kijk, snotneus)Ustedes son trili (mira, mocoso)

Jij zoekt een shut downTú estás buscando un shut down
Ik heb ze in elke ronde gegooidLos he tirado en todos los round
Stroom van tweehonderd, jij voelt de grondCorriente dos veinte, tú estás sintiendo el ground
Ze doen alsof ze straat zijn en vragen altijd om cacaoAparentan ser calle y siempre piden cacao
Jij bent geen crimineel, niksTú no eres ningún maleante, na’
Jij bent gewoon een boy scout (steek aan)Tú lo que eres un boy scout (prende)

En we hebben je in de Range Rover, we zetten je op met dronesY se pilló en la Range Rover, te seteamos con los drones
We weten al wat je doet, niemand heeft ballenYa sabemos lo tuyo, ninguno tiene cojones
Ik ben heel goed in rappen, domkoppenEstoy muy duro rapeando, bobolones
Zoek niet naar de gekken die activerenNo busquen que se activen los dementes
En dat we de vliegtuigen laten neerstorten (we weten wat je doet)Y que estrellemos los aviones (sabemo' lo tuyo)

Je blaast over geld en dat je macht hebtRoncándome de plata y de que tienen poder
Kijk, leugenaar, met mij moet je oppassenMira, embustero, conmigo se tienen que joder
Je mist niveau om te komen waar ik ben (je mist veel)Te falta nivel para llegar donde estoy (te falta mucho)
Iedereen trilt als de bad boys aankomenToditos tiemblan cuando llegan los bad boys

Kom op, vind een andere zak om te vullen met je gedoeDale, consigue otro saco, pa’ meterle bellaco
Je doet alsof je een baas bent, maar je bent een enorme verraderFronteándome de capo, y eres tremendo sapo
De mijne stappen in en veranderen je planLos míos se montan y van y te cambiamos el plan
We trekken de maskers af van de Instagram-criminelenQuitándole la careta a los maleantes de Instagram

(Young Kings, nigga)(Young Kings, nigga)

Aan de verborgen vijanden, ik laat ze altijd zienA los enemigos ocultos, siempre me les dejo ver
Ze weten dat ik me nooit laat jennenSaben que nunca me voy a dejar joder
Ik blijf meer macht verwervenSigo adquiriendo más poder
Ze zeggen: Dat is Mike Towers, hij is altijd met zijn dingenDicen: Ese es Mike Towers, siempre está en la de él
Wie wil rappen, laat het me wetenEl que quiera guayar que me deje saber

Ik heb te veel Benjamin Franklin, we stijgen in de rankingMe sobran los Benjamin Franklin, subimos de ranking
De ezels steken de Atlantische oceaan overLos burros cruzando por el océano Atlantic
Op afstand blaffen ze, van dichtbij krijgen ze de pankyA distancia roncan, de frente le dan la panky
Ik ben een muzikale legende, zoals Maelo en FrankieSoy leyenda musical, como Maelo y Frankie

Jij en ik zijn niet gelijk, broertje, vergelijk jezelf nietTú y yo no somos iguales, hermanito, no te compares
Misschien dat ik elk soort publiek kan aansprekenPuede que todo tipo de público yo lo acapare
Jij hebt mensen die meedoen, ik heb ook vriendenTiene' gente que se monta, también tengo pales
Als ik ga, is de kans groot dat ik me niet verstopSi voy yo, lo más seguro que ni me enmascare

En ik ben duidelijk, overal waar ik komY yo estoy claro, a todos lados que me meto
Gezegend zonder kettingen of amulettenBendecido sin collares ni amuletos
Alle meisjes willen met de donkere jongenTodas las babies quieren con el prieto
Jullie vallen om als ik de rode knop indrukUstedes se caen si el botón rojo yo lo aprieto
Als je met me praat, doe het dan met respectCuando me hable, hágalo con respeto

Zo veel geblaatTanto que roncan
Ze praten over de straat, maar niemand komt opdagen (niemand komt opdagen)Hablan de calle, pero ninguno se monta (ninguno se monta)
We zijn cool, altijd chillin'Estamos frío', siempre chillin'
En er is geen zorgenY no hay preocupación
Te veel Benji's, billen en Richard Mille'sSobran los Benji, los culos y los Richard Mille
Jullie zijn nepUstedes son trili

Daarom begrijp ik niet al dat geblaatPor eso no entiendo tanto que roncan
Ze praten over de straat, maar niemand komt opdagen (uoh-uoh)Hablan de calle, pero ninguno se monta (uoh-uoh)
We zijn cool, altijd chillin'Estamos frío', siempre chillin'
En er is geen zorgenY no hay preocupación
Te veel Benji's, billen en Richard Mille'sSobran los Benji, los culos y los Richard Mille
Jullie zijn nep (zeg het, Juanka)Ustedes son trili (díselo, Juanka)

Ik ben de oorlogsmachineYo soy la máquina de guerra
Het geweer met de meeste kogels in de borstelsEl rifle con más balas en los cepillos
Zoals de oude Jordan met de zes ringenComo el viejo Jordan con los seis anillos
Ik verlaag geen centimeterNo le bajo un centímetro
Houd afstand, ga niet over de perimeterGuarden distancia, no pasen el perímetro
Je wordt gemeten met de negen millimeterTe está midiendo la nueve milímetro
AmenAmén

Ik sta hier rechtop en levend, zoals Tempo in zijn piekEstoy aquí de pie y con vida, como Tempo en su peak
Een crimineel zonder mij is als New York zonder de KnicksUn maleanteo sin mí es como Nueva York sin los Knicks
Ik ga nooit gewoonYo nunca salgo plain
De wiet is de kleur van de dreads van Lil WayneLas moñas son del color de los dreads de Lil Wayne

Ik ben een ster, zoals het logo van Gold StarYo soy una estrella, como el logo de Gold Star
En ze stuurden me de ruimte in om te spelen met de MonstarsY me enviaron al espacio a jugar con los Monstars
Laat ze versterking vragen, de hardste vers komt vers voor versQue pidan refuerzo, que llegó el más duro verso por verso
Ik buig niet en voordat ik ga, praat ik met de doodNo me tuerzo y antes de salir con la muerte converso

Alle stokken zijn van koolstofvezelTodos los palos son en fibra de carbono
We delen uit en je hoofd heeft druk zoals een Econo-specialRepartimo' y tu cabeza tiene presión como especial de Econo
Groothandel en detail, ze willen zich de Casa de Papel levenAl por mayor y al detail, quieren vivirse La Casa de Papel
En ze kunnen het glazen huis niet aan, klootzakY no aguantan la casa de cristal, cabrón

Houd dat daar, houd dat daarPárame eso ahí, párame eso ahí
Geef me een moment, geef me een momentDame un break, dame un break
De donkere jongen met heldere ogenEl negrito de ojos claros

De meest transcendente artiest en wie me blaast (wie me blaast)El artista más transcendente y quien me ronca (quien me ronca)
Wordt een klassieker waar El Oso op komtSe convierte en clásico donde El Oso se monta
Hier zijn niveaus, ik heb de Guinness-records gebrokenAquí hay niveles, ya rompí lo' récord Guinness
Want ik heb al alles gedaan wat je je kunt voorstellenPues ya yo he hecho to' lo que tú te imagines

Meer dan honderd miljoen redenen om te blazen (om te blazen)Más de cien millone' de razone' pa' roncar (pa' roncar)
Voor 150 weken Odyssee in de charts (jullie weten het al)Pa' 150 semana' Odisea en los chart (ustede' saben ya)
We zijn van onderaf begonnen, dit is normaal (dit is normaal)Empezamo' desde abajo, esto es normal (esto es normal)
Ik kocht een vliegtuig omdat ik wilde vliegenYo me compré un avión porque quería volar

Ik ben boven jullie en het was niet opzettelijkEstoy por encima de ustede' y no fue adrede
Dit is 100x35, hier kan iedereen stervenEsto es 100x35, aquí cualquiera se muere
Want hier schreeuwen de stokken, beter vermijd hetQue aquí lo' palo' gritan, mejor evita
Want als ze je pakken, zingen ze Franco De VitaQue a ustede' lo' pillan y cantan Franco De Vita

Hier ben ik de sterkste, ik ben de grootsteAquí lo más duro soy yo, el más cabrón soy yo
Wat jullie doen, dat heb ik uitgevonden (jullie weten het al)Lo que ustede' están haciendo, el que me lo inventé fui yo (ustede' saben ya)
Zeg het, Hyde, hoe zegt het gezegde?Díselo, Hyde, ¿cómo es que dice el refrán?
Het is niet hetzelfde om over Osama te praten, jij bent TalibanNo es lo mismo hablar de Osama, tú eres Taliban

Jullie blazen zo veel, yeh, yehUstede' tanto que roncan, yeh, yeh
De donkere jongen met heldere ogen (jullie weten het al)El negrito de ojos claros (ustede' saben ya)
Ozuna (papá W)Ozuna (papá W)
Zeg het me, Wisin (de donkere jongen met heldere ogen)Dímelo, Wisin (el negrito de ojos claros)
Zeg het me, Austin (Austin, La Marash)Dímelo, Austin (Austin, la Marash)
De Princi, zeg het me, Cos (de Princi)El Princi, dímelo, Cos (El Princi)
Juanka, El Problematik (Juanka)Juanka, El Problematik (Juanka)
Easy Money, baby (zeg, negro), MykeEasy Money, baby (dime, negro), Myke
Zeg het me, Gotay, zeg het me, Hyde (zeg het me, Yazid)Dímelo, Gotay, dímelo, Hyde (dímelo, Yazid)
Hyde, de Químico, Los Legendarios (La Base)Hyde, el Químico, Los Legendarios (La Base)
Genio (El Mueka)Genio (El Mueka)

Uoh-oh-ehUoh-oh-eh