Évasion

Escape

Chez moi, laissons les faux-semblantsEn casa, dejemos lo’ antiface’
Il est temps d'enlever les déguisementsHora de quitarse los disfraces
Tu veux être avec moi, ça se voitTú quieres conmigo, se te nota
Tu veux passer une nuit folleTú quieres pasar una noche loca

Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo te escapes
Je veux que tu t'échappes avec moi (t'échappes)Yo quiero que conmigo tú te escapes (tú te escapes)
Dans le lit, tu te démarquesEn la cama te destaque’
Parce que je ne te lâcherai pas quand je t'attrape (non, non)Porque no te voy a soltar cuando te atrape (no, no)

Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo te escapes
Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo tú te escapes
Dans le lit, tu te démarquesEn la cama te destaque’
Parce que je ne te lâcherai pas quand je t'attrape (non, non)Porque no te voy a soltar cuando te atrape (no, no)

Si tu veux que je te donne la même chose que la dernière foisSi tú quieres que te de lo mismo de aquella vez
Collés au mur, comme tu aimaisPegadíto a la pared, como te gustaba
Je viens te chercher, pour ça on gèreYo te paso a recoger, para eso resolver
Tombant à la tombée de la nuit, au petit matinCayendo al anochecer, en la madrugada

C'est fait pour danser doucementEsto se hizo pa’ bailarlo suave
Bouge-le, bébé, tu sais y faireMuévelo, bebé, tú sí que sabes
Tout doucement, pour que tu te détendesSuavecito, pa’ que te relajes
Et avec l'alcool, on part en voyageY con la nota vámono’ en un viaje

C'est fait pour danser doucementEsto se hizo pa’ bailarlo suave
Bouge-le, bébé, tu sais y faireMuévelo, bebé, tú sí que sabes
Tout doucement, pour que tu te détendesSuavecito, pa’ que te relajes
Et avec l'alcoolY con la nota

Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo te escapes
Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo tú te escapes
Dans le lit, tu te démarquesEn la cama te destaque’
Parce que je ne te lâcherai pas quand je t'attrape (non, non)Porque no te voy a soltar cuando te atrape (no, no)

Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo te escapes
Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo tú te escapes
Dans le lit, tu te démarquesEn la cama te destaque’
Parce que je ne te lâcherai pas quand je t'attrape (non, non)Porque no te voy a soltar cuando te atrape (no, no)

Quand tu t'échappesCuando te escapes
Ne laisse pas de traces, ne te trahis pasNo dejes huellas, no te delates
Qu'il ne te découvre pas, fais attentionQue él no te descubra, siempre trate
Vêtue de pulpe, pour que tu te lâchesTraje de la pulpa, pa’ que te arrebates
Bouge-moi ce bum bum, mais ne me maltraite pasMuéveme ese bum bum, pero no me maltrate

Parce que tu es ma chérie, et je suis ton mecQue tú eres mi baby, y yo soy tu papi
Tu as envie de moi, et j'ai quelque chose pour toiTienes ganas de mí, y yo tengo algo pa’ ti
Que les gens parlent, je suis toujours coupableQue la gente hable, siempre soy culpable
Tes amies te jalousent, pour ce que tu fais avec moiTus amigas te envidian, lo que conmigo haces

Parce que tu es ma chérie, et je suis ton mecQue tú eres mi baby, y yo soy tu papi
Tu as envie de moi, et j'ai quelque chose pour toiTienes ganas de mí, y yo tengo algo pa’ ti
Que les gens parlent, je suis toujours coupableQue la gente hable, siempre soy culpable
Tes amies te jalousent, pour ce que tu fais avec moiTus amigas te envidian, lo que conmigo haces

Chez moi, laissons les faux-semblantsEn casa, dejemos lo’ antiface’
Il est temps d'enlever les déguisementsHora de quitarse los disfraces
Tu veux être avec moi, ça se voitTú quieres conmigo, se te nota
Tu veux passer une nuit folleTú quieres pasar una noche loca

Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo te escapes
Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo tú te escapes
Dans le lit, tu te démarquesEn la cama te destaque’
Parce que je ne te lâcherai pas quand je t'attrape (non, non)Porque no te voy a soltar cuando te atrape (no, no)

Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo te escapes
Je veux que tu t'échappes avec moiYo quiero que conmigo tú te escapes
Dans le lit, tu te démarquesEn la cama te destaque’
Parce que je ne te lâcherai pas quand je t'attrape (non, non)Porque no te voy a soltar cuando te atrape (no, no)

(Pour que tu t'échappes avec moi)(Pa’ que conmigo te escapes)
(Pour que tu t'échappes avec moi)(Pa’ que conmigo tú te escapes)