Esclavo de Tus Besos (part. Manuel Turizo)

Sklave deiner Küsse (feat. Manuel Turizo)

Esclavo de Tus Besos (part. Manuel Turizo)

[Manuel Turizo und Ozuna][Manuel Turizo y Ozuna]
Ich habe versprochen, dich zu vergessen, doch wohin ich auch gehePrometí olvidarte, pero a donde voy
Trage ich deine Erinnerung bei mirLlevo tu recuerdo conmigo
Es ist mein Herz, das dir nicht Lebewohl sagtEs mi corazón quien no te dice adiós
Doch in meinem Kopf sage ich es dir, ohPero en mi mente te lo digo, oh

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Heute will ich der Einsamkeit Lebewohl sagenHoy quiero decirle adiós a la soledad
Auf der Suche nach dir, ohne dich kann ich nicht mehrSalir a buscarte, sin ti no puedo más
Ich werde gestehen, was ich nie gesagt habeVoy a confesar lo que no dije jamás
Es gibt keinen SchlussstrichNo hay punto final

[Ozuna und Manuel Turizo][Ozuna y Manuel Turizo]
Ich gestehe dir, ich werde verrückt, wenn ich deine Zuneigung habeYo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Ich bin Sklave deiner Küsse, sie beschleunigen meinen PulsSoy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Außerdem sollst du wissen, dass ich langsam sagen kann, ich will bei dir seinTambién que sepas que sé de apoco decir quiero estar contigo
Dein Name mein erster Kuss und zuletzt dein NachnameTu nombre mi primer beso y de último tu apellido

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
In meinen WachnächtenEn mi desvelo
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dichCada que cierro los ojos yo a ti te veo
Langsam fühle ich in deiner Erinnerung das VerlangenPoco a poco en tu recuerdo siento el deseo
Mit dir zu teilen, was ich nicht mehr kannDe compartir contigo lo que ya no puedo
Es wird zurückkommen, sage ich den ganzen Tag zur EinsamkeitVolverá, le digo to' el día a la soledad
Der Glanz deines Blicks wird zurückkehrenEl brillo de su mirar regresará
Und die Dunkelheit, die mich umbringt, wird verschwindenY se irá la oscuridad que me está matando
Es wird zurückkommen, sage ich den ganzen Tag zur EinsamkeitVolverá, le digo to' el día a la soledad
Ich würde sterben, wenn du zurückkämmstMoriría si regresaras
Lady, lass uns keine Zeit verlieren und sag mir die WahrheitLady, no perdamos tiempo y dime la verdad

[Ozuna und Manuel Turizo][Ozuna y Manuel Turizo]
Ich gestehe dir, ich werde verrückt, wenn ich deine Zuneigung habeYo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Ich bin Sklave deiner Küsse, sie beschleunigen meinen PulsSoy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Außerdem sollst du wissen, dass ich langsam sagen kann, ich will bei dir seinTambién que sepas que sé de apoco decir quiero estar contigo
Dein Name mein erster Kuss und zuletzt dein Nachname (Ozuna)Tu nombre mi primer beso y de último tu apellido (Ozuna)

[Ozuna][Ozuna]
Es wäre zu wenig zu sagen, dass ich bei dir sein willSería poco ya decir que quiero estar contigo
Es wäre zu wenig, dass du und ich nur Freunde sindSería poco que tú y yo seamo' sólo amigo'
Es gibt viel mehr in deinem Herzen als in meinem (oh, oh)Hay mucho má' en tu corazón que en el mío (oh, oh)
Ich will dich wärmen und umarmen, damit dir nicht kalt wirdQuiero abrigarte y abrazarte, que no te de frío
Nie die Einsamkeit kennenlernenNunca conocer la soledad
Sicherlich willst du nicht, dass die Morgendämmerung endet (ah, ah-ah)Seguro no querrá' que se acabe la madrugá' (ah, ah-ah)
Ein bisschen Vallenato, um die alten Zeiten zu erinnernUn poco 'e vallenato pa' lo viejo recordar
Bachatita von Romeo, wenn sie tanzen will (ooh, ooh)Bachatita de Romeo cuando ella quiere bailar (ooh, ooh)
Was ich am meisten an ihr mag, ist: Sie braucht kein AussehenLo más que me gusta de ella e': No necesita apariencia
Sie hat zehn Freundinnen und keine ist KonkurrenzTiene die' amiga' y ninguna son competencia
Sie weiß, was sie gibt, gewinnt die Aufmerksamkeit in der MengeSabe lo que da, gana el auspin' en la audiencia
Sie betritt den Club und wird zum TrendEntra pa' la disco y se me convierte en tendencia
Was ich am meisten an ihr mag, ist: Sie braucht kein AussehenLo más que me gusta de ella e': No necesita apariencia
Sie hat zehn Freundinnen und keine ist KonkurrenzTiene die' amiga' y ninguna son competencia
Sie weiß, was sie gibt, gewinnt die Aufmerksamkeit in der Menge (woh-oh)Sabe lo que da, gana el auspin' en la audiencia (woh-oh)
Sie betritt den Club und wird zum Trend (baby)Entra pa' la disco y se me convierte en tendencia (baby)

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Ich gestehe dir, ich werde verrückt, wenn ich deine Zuneigung habeYo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Ich bin Sklave deiner Küsse, sie beschleunigen meinen PulsSoy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Außerdem sollst du wissen, dass ich langsam sagen kann, ich will bei dir seinTambién que sepas que sé de apoco decir quiero estar contigo
Dein Name mein erster Kuss und zuletzt dein Nachname (oh-oh-oh-oh-oh)Tu nombre mi primer beso y de último tu apellido (oh-oh-oh-oh-oh)

[Manuel Turizo und Ozuna][Manuel Turizo y Ozuna]
Manuel TurizoManuel Turizo
Ozuna (oh-oh-oh-oh-oh)Ozuna (oh-oh-oh-oh-oh)
OzunaOzuna
ZenseiZensei
Julián Turizo, ohJulián Turizo, oh
La Industria IncLa Industria Inc
(Ich habe versprochen, dich zu vergessen, doch wohin ich auch gehe(Prometí olvidarte, pero a donde voy
Trage ich deine Erinnerung bei mirLlevo tu recuerdo conmigo
Es ist mein Herz, das dir nicht Lebewohl sagtEs mi corazón quien no te dice adiós
Doch in meinem Kopf sage ich es dir, oh)Pero en mi mente te lo digo, oh)