Esclavo de Tus Besos (part. Manuel Turizo)

Slaaf van Jouw Kussen (ft. Manuel Turizo)

Esclavo de Tus Besos (part. Manuel Turizo)

[Manuel Turizo en Ozuna][Manuel Turizo y Ozuna]
Ik beloofde je te vergeten, maar waar ik ook gaPrometí olvidarte, pero a donde voy
Neem ik je herinnering meeLlevo tu recuerdo conmigo
Het is mijn hart dat geen vaarwel zegtEs mi corazón quien no te dice adiós
Maar in mijn hoofd zeg ik het, ohPero en mi mente te lo digo, oh

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Vandaag wil ik de eenzaamheid vaarwel zeggenHoy quiero decirle adiós a la soledad
Op zoek naar jou, zonder jou kan ik niet meerSalir a buscarte, sin ti no puedo más
Ik ga bekennen wat ik nooit heb gezegdVoy a confesar lo que no dije jamás
Er is geen eindpuntNo hay punto final

[Ozuna en Manuel Turizo][Ozuna y Manuel Turizo]
Ik confesseer, ik word gek als ik jouw liefde hebYo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Ik ben een slaaf van jouw kussen, ze versnellen mijn hartslagSoy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Ook wil ik dat je weet dat ik langzaam kan zeggen dat ik bij je wil zijnTambién que sepas que sé de apoco decir quiero estar contigo
Jouw naam mijn eerste kus en als laatste jouw achternaamTu nombre mi primer beso y de último tu apellido

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
In mijn slapeloosheidEn mi desvelo
Elke keer als ik mijn ogen sluit zie ik jouCada que cierro los ojos yo a ti te veo
Langzaam voel ik in jouw herinnering de verlangensPoco a poco en tu recuerdo siento el deseo
Om met jou te delen wat ik niet meer kanDe compartir contigo lo que ya no puedo
Het zal terugkomen, zeg ik de hele dag tegen de eenzaamheidVolverá, le digo to' el día a la soledad
De glans van jouw blik zal terugkomenEl brillo de su mirar regresará
En de duisternis die me pijn doet zal verdwijnenY se irá la oscuridad que me está matando
Het zal terugkomen, zeg ik de hele dag tegen de eenzaamheidVolverá, le digo to' el día a la soledad
Ik zou sterven als je terugkwamMoriría si regresaras
Meisje, laten we geen tijd verliezen en vertel me de waarheidLady, no perdamos tiempo y dime la verdad

[Ozuna en Manuel Turizo][Ozuna y Manuel Turizo]
Ik confesseer, ik word gek als ik jouw liefde hebYo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Ik ben een slaaf van jouw kussen, ze versnellen mijn hartslagSoy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Ook wil ik dat je weet dat ik langzaam kan zeggen dat ik bij je wil zijnTambién que sepas que sé de apoco decir quiero estar contigo
Jouw naam mijn eerste kus en als laatste jouw achternaam (Ozuna)Tu nombre mi primer beso y de último tu apellido (Ozuna)

[Ozuna][Ozuna]
Het zou al te weinig zijn om te zeggen dat ik bij je wil zijnSería poco ya decir que quiero estar contigo
Het zou te weinig zijn dat jij en ik alleen vrienden zijnSería poco que tú y yo seamo' sólo amigo'
Er is veel meer in jouw hart dan in het mijne (oh, oh)Hay mucho má' en tu corazón que en el mío (oh, oh)
Ik wil je warm houden en je omarmen, zodat je het niet koud hebtQuiero abrigarte y abrazarte, que no te de frío
Nooit de eenzaamheid leren kennenNunca conocer la soledad
Zeker wil je niet dat de ochtend eindigt (ah, ah-ah)Seguro no querrá' que se acabe la madrugá' (ah, ah-ah)
Een beetje vallenato om het oude te herinnerenUn poco 'e vallenato pa' lo viejo recordar
Bachatita van Romeo als zij wil dansen (ooh, ooh)Bachatita de Romeo cuando ella quiere bailar (ooh, ooh)
Het meeste wat ik leuk vind aan haar is: ze heeft geen uiterlijk nodigLo más que me gusta de ella e': No necesita apariencia
Ze heeft tien vriendinnen en geen enkele is concurrentieTiene die' amiga' y ninguna son competencia
Ze weet wat ze geeft, wint de aandacht in het publiekSabe lo que da, gana el auspin' en la audiencia
Ze komt de disco binnen en wordt een trendEntra pa' la disco y se me convierte en tendencia
Het meeste wat ik leuk vind aan haar is: ze heeft geen uiterlijk nodigLo más que me gusta de ella e': No necesita apariencia
Ze heeft tien vriendinnen en geen enkele is concurrentieTiene die' amiga' y ninguna son competencia
Ze weet wat ze geeft, wint de aandacht in het publiek (woh-oh)Sabe lo que da, gana el auspin' en la audiencia (woh-oh)
Ze komt de disco binnen en wordt een trend (baby)Entra pa' la disco y se me convierte en tendencia (baby)

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Ik confesseer, ik word gek als ik jouw liefde hebYo te confieso, me vuelvo loco cuando tengo tu cariño
Ik ben een slaaf van jouw kussen, ze versnellen mijn hartslagSoy esclavo de tus besos, aceleran mis latidos
Ook wil ik dat je weet dat ik langzaam kan zeggen dat ik bij je wil zijnTambién que sepas que sé de apoco decir quiero estar contigo
Jouw naam mijn eerste kus en als laatste jouw achternaam (oh-oh-oh-oh-oh)Tu nombre mi primer beso y de último tu apellido (oh-oh-oh-oh-oh)

[Manuel Turizo en Ozuna][Manuel Turizo y Ozuna]
Manuel TurizoManuel Turizo
Ozuna (oh-oh-oh-oh-oh)Ozuna (oh-oh-oh-oh-oh)
OzunaOzuna
ZenseiZensei
Julián Turizo, ohJulián Turizo, oh
La Industria IncLa Industria Inc
(Ik beloofde je te vergeten, maar waar ik ook ga(Prometí olvidarte, pero a donde voy
Neem ik je herinnering meeLlevo tu recuerdo conmigo
Het is mijn hart dat geen vaarwel zegtEs mi corazón quien no te dice adiós
Maar in mijn hoofd zeg ik het, oh)Pero en mi mente te lo digo, oh)