AANKOOP VAN HET JAAR (met Piso 21)

FICHAJE DEL AÑO (part. Piso 21)

Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh

En ik weet niet of je jezelf in de spiegel hebt gezien (in de spiegel hebt gezien)Y yo no sé si en un espejo te viste (en un espejo te viste)
Te mooi om verdrietig te zijn (om verdrietig te zijn)Demasia'o de linda pa' estar triste (pa' estar triste)
Ook al ben je met iemand, altijd alleen (alleen)Aunque acompañada, siempre sola (sola)
Hij maakt je niet verliefd, hij kleedt je uit (eh)Él no te enamora, él te desviste (eh)
Wat een mooie ketting die hij je gaf (die hij je gaf)Qué chimba la cadena que te dio (que te dio)
Zo neemt hij je vrijheid in beslag (in beslag)Así de tu libertad se adueña (se adueña)
Waarom de koning? Als je zijn koningin niet bent¿Para qué la king? Si no eres su queen size

Hij zegt nooit iets, en kijk hoe mooi je bentÉl nunca te dice na', y mira lo linda que está'
Jij bent de ideale baby, maar hij behandelt je normaalTú ere' la baby ideal, pero él te trata normal
Hij doet niets voor je, voor niets, voor nietsÉl no te sirve de na', de na', de na'
Je kunt het niet vergeten, jij bent de ideale baby (Uoh-oh, oh-oh; schat)No se te puede olvidar, tú ere' la baby ideal (Uoh-oh, oh-oh; ma)

Ik kom erachter dat je zo bent en zoek je eerder (zoek je eerder)Llego a saber que ere' así y te busco ante' (busco ante')
Ik ben er voor jou tot het einde van mijn leven (mijn leven)Estoy pa' ti hasta que se me acabe la vida (la vida)
Ik ga met je mee waar je ook heen wiltYo voy contigo donde diga' que te siga
Zo stilletjes, zo mooi maakt het me nieuwsgierigAsí callaíta', bien bonita es que me intriga
Van Frankrijk, maar spreekt SpaansDe Francia, pero habla español
Kom naar PR, slangetje, pak de zonBaja pa' pr, culebrita, coge Sol
We moeten water geven, de bloem droogt uitHay que echarle agua, se me le seca la flor
Je ziet haar niet in de mall, als de baby Dior modelleert zoSu combi no la ve' en el mall, si la bebé modela Dior así
Ik hoop dat ze het geeft en ja zegt (ja zegt)Ojalá y lo dé y me diga que sí (que sí)
De baby is leuk, ik wil haar voor mijLa bebé es chimbita, la quiero pa' mí
Hij zal morgen zeker falenÉl de seguro mañana va a fallar
Als je wilt vergeten, daarvoor ben ik hier (ervoor ben ik hier)Si quiere' olvidar, pa' eso estoy aquí (pa' eso estoy aquí)

Hij zegt nooit iets, en kijk hoe mooi je bentÉl nunca te dice na', y mira lo linda que estás
Jij bent de ideale baby, maar hij behandelt je normaalTú ere' la baby ideal, pero él te trata normal
Hij doet niets voor je, voor niets, voor niets (nee, nee)Él no te sirve de na', de na', de na' (no, no)
Je kunt het niet vergeten, jij bent de ideale baby (kom omhoog, kom omhoog)No se te puede olvidar, tú ere' la baby ideal (súbete, súbete)

Je moet accepteren, je moet loslatenTienes que aceptar, tienes que soltar
De foto ziet er goed uit, maar dat is niet jouw plekSe ve bien la foto, pero ese no es su lugar
Je was de aankoop van het jaarFuiste el fichaje del año
Maar hij houdt je op de bank, laat je niet spelenPero te tiene en la banca, no te pone a jugar
Alleen, alleen speelt hij met jouSolo, solo juega contigo
Hij heeft je om te pronken met zijn vriendenTe tiene para presumir con sus amigos
Je moet gek of blind zijn om je niet te zienHay que ser loco o muy ciego pa' no verte
Hij weet niet hoe gelukkig hij is met die slechte jongen—No sabe la suerte que tiene ese mal pari—

Jij bent de ideale baby, ik wil het echt makenTú ere' la baby ideal, yo quiero hacerlo real
In een droom die ik had was je mijn officiële schatEn un sueño que yo tuve era' mi gata oficial
Ik was zo gelukkig met jou, ik wilde niet wakker worden'Taba tan feliz contigo, no quería despertar
Maar je bent met iemand anders en dat is de realiteitPero estás con otro y esa es la realidad
En ik, hij zal je niet zo behandelen als ikY yo, él no te va a comer como yo
Hij geeft je niet, schat, zoals ik dat doeNo te da, mami, como yo
De vriend heeft de kans laten liggenAl parcero la vuelta se le cayó
Ik mis je zoEstoy extrañándono'

Hij zegt nooit iets, en kijk hoe mooi je bentÉl nunca te dice na', y mira lo linda que está'
Jij bent de ideale baby, maar hij behandelt je normaalTú ere' la baby ideal, pero él te trata normal
Hij doet niets voor je, voor niets, voor nietsÉl no te sirve de na', de na', de na'
Je kunt het niet vergeten, jij bent de ideale baby (Uoh-oh, oh-oh; schat)No se te puede olvidar, tú ere' la baby ideal (Uoh-oh, oh-oh; ma)

Kom-omhoog, kom-omhoog (kom-omhoog)Sú-súbete, sú-súbete (sú-súbete)
HahaJaja
OzunaOzuna
De donkere met de heldere ogenEl negrito ojo' claro'
Piso 21 (haha)Piso 21 (jaja)
JowanJowan
RoloRolo
Sky (ja)Sky (ja)
De ozoEl ozo