Ibiza (part. Romeo Santos)

Ibiza (ft. Romeo Santos)

Ibiza (part. Romeo Santos)

Ik weet dat jouw liefde puur gevaar isYo sé que tu amor es puro peligro
Ik weet het, nu ik slaap, heb ik deliriumYo sé, ahora cuando duermo, tengo delirio
WantPorque

Ik vergeet het nietNo se me olvida
Die nacht in IbizaEsa noche en Ibiza
Op de kade met de briesEn el muelle con la brisa
Flamenco en jouw glimlachFlamenco y tu sonrisa

Ik vergeet het nietNo se me olvida
Die nacht in IbizaEsa noche en Ibiza
Een kus bevriest mijn zielUn beso el alma me frisa
Stop de tijd, geen haast, schatDetén el tiempo, no hay prisa, bebé

Zeg me, schatje, hoe weersta ik deze verleidingDime, bebecita, cómo mato esta tentación
Om terug te keren naar jouw haven en liefde te bedrijvenDe volver a tu puerto y hacerte el amor
Want, vriendinnetje, jij hebt mePorque, amiguita, tú me tienes
Zoals Alejandro SanzComo Alejandro Sanz

Wanneer niemand me ziet, draai ik de wereld omCuando nadie me ve, pongo el mundo al revés
En deze melancholieY esta melancolía
Houdt me als muze, 's nachts en overdagMe tiene en musa, de noche y de día
Ik heb een schrift met honderdduizend nummersTengo un cuaderno con cien mil canciones
Vijftig gedichten en jij bent niet van mijCincuenta poemas y tú no eres mía

En alleen voor een kusY solo por un beso
Geef ik mezelf over als een gevangeneYo mismo me someto a preso
En dan gooi ik de sleutel wegY luego botaré la llave
In de oceaan zo immensEn el océano tan inmenso

Ik vergeet het nietNo se me olvida
Die nacht in IbizaEsa noche en Ibiza
Op de kade met de briesEn el muelle con la brisa
Flamenco en jouw glimlachFlamenco y tu sonrisa

Ik vergeet het nietNo se me olvida
Die nacht in IbizaEsa noche en Ibiza
Een kus bevriest mijn zielUn beso el alma me frisa
Stop de tijd, geen haast, schatDetén el tiempo, no hay prisa, bebé

Hoe kan ik vergetenCómo olvidar
Dat precieze en unieke momentEse preciso y único momento
Een kus is geen woordUn beso no es una palabra
Dat neemt de wind meeQue esa se la lleva el viento

Als het een zonde isSi es un pecado
Mijn God, het spijt meDios mío, lo siento
Maar je weet dat ik 's nachtsPero tú sabes que, por la noche
LijdYo estoy sufriendo

Zo, zoAsí, así
Voel ik me alleenSolo yo me siento
Je weet dat het niet eerlijk isTú sabes que no es justo
Voor mijn gevoelPa' mi sentimiento
Een andere vrouw overtreft jouw beweging nietOtra mujer no supera tu movimiento

Haal me van de wolk, vrouwBájame de la nube, mujer
Het was maar een dag, dat weet ikFue cosa de un día, lo sé
Laat het herhalen, dat weet ikQue se repita, que yo sé
De wereld kan eindigenQue el mundo se puede acabar

Haal me van de wolk, vrouwBájame de la nube, mujer
Het was maar een dag, dat weet ikFue cosa de un día, lo sé
Laat het herhalen, dat weet ikQue se repita, que yo sé
De wereld kan eindigenQue el mundo se puede acabar

Ik weet dat jouw liefdeYo sé que tu amor
Puur gevaar isEs puro peligro
Ik weet het, nu ik slaapYo sé, ahora cuando duermo
Heb ik deliriumTengo delirio
WantPorque

Ik vergeet het nietNo se me olvida
Die nacht in IbizaEsa noche en Ibiza
Op de kade met de briesEn el muelle con la brisa
Flamenco en jouw glimlachFlamenco y tu sonrisa

Ik vergeet het nietNo se me olvida
Die nacht in IbizaEsa noche en Ibiza
Een kus bevriest mijn zielUn beso el alma me frisa
Stop de tijd, geen haast, schatDetén el tiempo, no hay prisa, bebé

En deze melancholieY esta melancolía
Houdt me als muze 's nachts en overdagMe tiene en musa de noche y de día
Ik heb een schrift met honderdduizend nummersTengo un cuaderno con cien mil canciones
Vijftig gedichten en jij bent niet van mijCincuenta poemas y tú no eres mía

En alleen voor een kusY solo por un beso
Geef ik mezelf over als een gevangeneYo mismo me someto a preso
En dan gooi ik de sleutel wegY luego botaré la llave
In de oceaan zo immensEn el océano tan inmenso

Ik weet dat jouw liefdeYo sé que tu amor
Puur gevaar isEs puro peligro
Ik weet het, nu ik slaapYo sé, ahora cuando duermo
Heb ik deliriumTengo delirio