La Funka

De Funka

La Funka

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
JeJe
OzunaOzuna

Iemand die me vertelt hoe je struikeltAlguien que me diga cómo se tropieza
Als een goede liefde, wat is de vaardigheid?Como un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Als ik alle symptomen voel, laat iemand het me uitleggenSi estoy sintiendo to’ los sintoma’, que alguien me explique esa
Wat is er met ons gebeurd?¿Qué nos pasó?

Als ik hoofdpijn heb, dan is datSi me duele la cabeza y esa es
Wanneer ik zie dat je niet terugkomt, dat is hetCuando veo que no regresa’, esa es
Als ik verliefd word, als je me kust, dat is hetSi me enchulo, si me besa’, esa es
Als je me laat bewegen met mijn voeten, ook al kan ik niet goed dansenSi me hace mover los pie, aunque no bailo bien

Ik denk dat dat het isYo creo que esa es

Hoe weet ik of ik verliefd aan het worden ben?¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Als ik me high voel zonder te roken (zonder te roken)Si me siento arrebatao’ sin estar fumando (Sin estar fumando)
In een trip, ik voel me in een trip (uoh-oh-oh)En un viaje, me siento en un viaje (uoh-oh-oh)
Wanneer ik je zie lopen (wanneer ik je zie lopen)Cuando la veo caminando (Cuando la veo caminando)

Met een koud hart, als een igloDe corazón frío, como un iglú
Ze wint alleen met haar houding (uoh-oh-oh)Solamente gana con su actitud (uoh-oh-oh)
Ze heeft goede vibes, wil niet opscheppenAnda buena vibra, no quiere fronte
Wil dansen tot het licht weer opkomtQuiere bailar hasta que salga la luz

Ze stapt op de yacht terwijl ze Maná luistertElla se monta en el yate escuchando Maná
Wil het daar in Samaná dansenQuiere bailarlo allá en Samaná
Ook al drinkt ze niet, ze rookt alleen maarAunque no bebe, ella fuma na’ má’
Je hebt de limbo gepasseerd, schat, je bent gehackt, ehPasaste el limbo, bebé, ‘tá hackeá’, eh

Hoe weet ik of ik verliefd aan het worden ben?¿Cómo sé si yo me ‘toy enamorando?
Als ik me high voel zonder te rokenSi me siento arrebatao’ sin estar fumando
In een trip, ik voel me in een tripEn un viaje, me siento en un viaje
Wanneer ik je zie lopenCuando la veo caminando

Iemand die me vertelt hoe je struikeltAlguien que me diga cómo se tropieza
Als een goede liefde, wat is de vaardigheid?Como un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Als ik alle symptomen voelSi estoy sintiendo to’ los sintoma’
Laat iemand het me uitleggen, wat is er met ons gebeurd?Que alguien me explique esa, ¿qué nos pasó?

Als ik hoofdpijn heb, dan is datSi me duele la cabeza y esa es
Wanneer ik zie dat je niet terugkomt, dat is hetCuando veo que no regresa’, esa es
Als ik verliefd word, als je me kust, dat is hetSi me enchulo, si me besa’, esa es
Als mijn voeten nat worden, ook al kan ik niet goed dansenSi má’ se mojan los pie’, aunque no bailo bien

Ik denk dat dat het isYo creo que esa es
Eh, uoh-oh-oh-oh, eh-eh-ehEh, uoh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh, eh-eh-ehUoh-oh-oh-oh, eh-eh-eh

Ik denk dat dat het isYo creo que esa es
Ik denk dat dat het isYo creo que esa es
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh

Hoe weet ik of ik verliefd aan het worden ben?¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Als ik me high voel zonder te rokenSi me siento arrebatao’ sin estar fumando
In een trip, ik voel me in een tripEn un viaje, me siento en un viaje
Wanneer ik je zie lopenCuando la veo caminando

Als ik hoofdpijn heb, dan is datSi me duele la cabeza y esa es
Wanneer ik zie dat je niet terugkomt, dat is hetCuando veo que no regresa’, esa es
Als ik verliefd word, als je me kust, dat is hetSi me enchulo, si me besa’, esa es
Als je me laat bewegen met mijn voeten, ook al kan ik niet goed dansenSi me hace mover los pie, aunque no bailo bien

Ik denk dat dat het isYo creo que esa es
(Ik denk dat dat het is)(Yo creo que esa es)
(Ik denk dat dat het is)(Yo creo que esa es)