La Propuesta (part. El Rubio Acordeón)

The Proposal (feat. The Blond Accordion)

La Propuesta (part. El Rubio Acordeón)

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh-oh
Yeah-yeah-yeahYeah-yeah-yeah
From the countryside to the worldDel cibao pa'l mundo
Oh-ohOh-oh

I confess that I love your gazeTe confieso que me encanta tu mirada
Out of fear, I had never told you anythingPor temor yo nunca te había dicho nada
Today I gather courage, facing the same fearHoy me lleno de valor, juntando el mismo temor
To tell you everything I feel for youPara decirte todo lo que por ti siento

I've never found someone who loves me like you doNunca he encontrado una persona que me quiera como tú
Who has brought happiness to my life todayQue a mi vida hoy en día ha traído la felicidad
Mami, I'll never leave you, I'll always love youMami, nunca voy a dejarte, por siempre voy a quererte
And I bring you this proposal that I come to offer youY te traigo esta propuesta que yo vengo a ofrecerte

How about you stay with me tonightQué tal si te quedas conmigo hoy en la noche
And our bodies come together, mami yours with mineY juntarnos nuestros cuerpos, mami el tuyo con el mío
You tell me if I should go get my carQue tú me dices si paso a buscar mi coche
And we dance a little merengue, we dance it closeY bailamo' un merenguito, lo bailamo' pegaíto'
Please, baby, my love, don't reject itPor favor negra, mi amor, no lo reproche'
I'm dying here, give me a bit of your loveEs que yo me estoy muriendo dame un poco de tu amor
Give me your love mami for just this nightDame tu amor mami por esta sola noche

Ah, ah, ay, give me a bit of your loveAh, ah, ay, dame un poco de tu amor
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Let it feel blondQue se sienta rubio
The little thingLa cosita
AhAh
What's up, Fabian, the voice?¿Cómo dice, fabián la voz ?
The best of the new, old manEl mejor de la nueva, viejito

I went crazy with your beauty and the way you look at me (look at me)Me enloquecí con tu belleza y tu forma de mirarme (de mirarme)
And that lovely color that drives me crazy (drives me crazy)Y ese color tan lindo que me pone mal (pone mal)
I don't know if I want to be here for tonight (want to be)No sé si por esta noche yo quiero estar (quiero estar)
Or if I want to stay with you forever (want to stay)O para siempre contigo quiero quedarme (quiero quedarme)
So you stay with mePa' que te quedes conmigo
No less than being your shelter (oh-oh)No menos que ser tu abrigo (oh-oh)
I want you to witness the moments we've lived (moments lived)Quiero que seas testigo de los momentos vividos (momentos vividos)
Mami, I love you so much (love you so much), I say it proudlyMami, yo te quiero mucho (te quiero mucho), te lo digo con orgullo
I have my heart and I want it to be yours one day (yours)Yo tengo mi corazón y quiero que un día sea tuyo (tuyo)

Damn, baby, you drive me crazyDiablo, mamita, me tiene' loco
I like it when I touch youMe gusta cuando te toco
I get serious and don't know what to doMe pongo grave y no sé qué hacer
I like your body and your skinMe gusta tu cuerpo y tu piel
Your mouth with a taste of honeyTu boca con sabor a miel
I promise to never be unfaithful, I'll be faithful for lifePrometo nunca serte infiel, pa' toda la vida voy a serte fiel
Mami, I met you like anyone elseMami, te conocí como a cualquiera
But I love you like no one else, eh, ehPero te amo como a nadie, eh, eh

My love, give me just this nightMi amor, regálame por esta sola noche
And we undress our bodies, mami yours with mineY desnudamos nuestros cuerpos, mami el tuyo con el mío
You tell me if I should go get my carQue tú me dices si paso a buscar mi coche
And we dance a little merengue, we dance it closeY bailamo' un merenguito, lo bailamo' pegaíto'
Please, baby, my love, don't reject itPor favor, negra, mi amor, no lo reproche'
I'm dying here, give me a bit of your loveEs que yo me estoy muriendo, dame un poco de tu amor
Give me your love mami for just this nightDame tu amor mami por esta sola noche

Ah, ah, ay, give me a bit of your loveAh, ah, ay, dame un poco de tu amor
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Mami, I'm all yoursMami, es que yo soy tuyo
OzunaOzuna
Hi music hi flowHi music hi flow
Hi music hi flowHi music hi flow
Tell me, blondDímelo, rubio
Close, close, close, closePega'o, pega'o, pega'o, pega'o

I can't settle for justNo puedo conforme con una
One nightSola noche
I can't settle for justNo puedo conforme con una
One nightSola noche
I want, want, want another oneYo quiero, quiero, quiero hay otra más
Just one nightSola noche
I want, want, want another oneYo quiero, quiero, quiero hay otra más
Just one nightSola noche

Uoh-oh-oh-oh, yeahUoh-oh-oh-oh, yeah
Tell me, blondDímelo rubio
Say something, FabianDile algo fabian
A contract in dollars, the best of the new, old manUn contrato en dólares el mejor de la nueva viejito
Let the accordion be feltQue se sienta el acordeón
Ozuna, this thing is going to collapseOzuna, se va a derrumbar esta vaina
Swing, swing, swingSwing, swing, swing
OzunaOzuna
The blondEl rubio
Hi music hi flowHi music hi flow
Uoh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh
Dominican RepublicRepública dominicana
Puerto RicoPuerto Rico
The little black oneEl negrito
OzunaOzuna
Tell them, blondDíselo rubio
What a vibeQué saoco
Damn, what a vibeDiablo, qué saoco
Damn, what a vibeDiablo, qué saoco
We're gonna stay with it allNos vamo' a quedar con to'
You know I'm your blond mamiTú sabe' que yo soy tu rubio mami