Me Ama Me Odia

Liebt mich, hasst mich

Me Ama Me Odia

Wir verlieren 20 StundenPerdemos 20 horas
Streiten um den TagPeleando por el día
Doch immer bleiben vier übrigPero siempre sobran cuatro
Um's in vier zu teilenPa' dárselo en cuatro
Und obwohl die Beziehung ein Mist istY aunque la relación es una mierda
Lässt sich das mit Sex regelnCon sexo se arregla

Darum, wenn sie kommt, bleibt sie, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de esos y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla bla blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla bla bla

Und sie bleibt, ah, ahY se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de esos y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Baby, du willst ActionBaby, tu quieres acción
Alle deine Freundinnen kennen meinen RufTodas tus amigas saben mi reputación
Sie sagen, ich bin heftigDicen que le meto violento
Richtig hart bei der PenetrationBien duro a la penetración
Sie sagen auch, ich sei kleinTambién dicen que soy pequeño
Aber ich hab ein krasses TeilPero tengo un bicho cabrón

Du weißt es, alle wissen esTu lo sabes, todas lo saben
Ich weiß es auchYo lo se también
Sag mir, dass du bereit bist zu tunDime que tu estas dispuesta hacer
Für diese Hunderter-ScheinePor estos billetes de a cien

Ich hab eine ganze TüteYo, tengo una funda entera
Und das, obwohl ich keine Geldbörse benutzeY eso que no uso cartera
Nutze die Zeit, denn wo ich herkommeAprovecha el tiempo, que de donde vengo
Wird das Geld sogar im Kühlschrank aufbewahrtLos chavos se guardan hasta en la nevera

BabyBaby
Sag mir, was du machen willstDime que tu quieres hacer
Wenn du dich unterhalten willstSi te quieres entretener
Da wartet das Hotel auf unsAllí nos espera el hotel

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
Wenn du willst, gehen wirSi quiere nos vamos
Im Zimmer angekommenAl cuarto llegamos
Zünden wir an, rauchenPrendemos, fumamos
Dann bringen wir uns umLuego nos matamos

Darum, wenn sie kommt, bleibt sie, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Und sie bleibt, ah, ahY se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Sie sagt, sie hasst michDice que me odia
Dass sie mich nicht willQue no me quiere
Dass ich tausend Frauen habeQue tengo miles de mujeres
Und dass ich mich nie ändern werdeY que nunca vo'a cambiar
Sie ruft mich an und will SexMe llama y quiere sexo
Ich bin dafür bereitMe pongo pa' eso
Sie klettert auf michSe me trepa encima
Und der Prozess beginntY comienza el proceso

Das Mädchen gibt nie aufNunca la nena se quita
Ich hab viele, aber sie ist meine FavoritinTengo muchas pero es mi favorita
Sie wird schlecht und schreit mir ins OhrSe pone mala y al oído me grita
Wie ich es mag, dass der Moment sich wiederholtComo me gusta que el momento se repita

Niemand kann sie schlagenNadie puede ganarle
Obwohl sie es leugnetAunque ella lo niega
Aber ihre beste Freundin hat mir gesagtPero su mejor amiga me dijo
Dass ich der bin, der sie in den Himmel hebt, yeahQue soy el que al cielo eleva, yeah

Obwohl wir tausend Probleme haben, weißt du, dass wir in meinem Bett alles klären, babyAunque tengamos mil problemas tu ya sabes que en mi cama resolvemos, baby
Wir sind zwei besessene Verrückte, gebunden durch Sex, babySomos dos locos poseídos, amarrados por el sexo, baby
Und ich sterbe mit dir, dein Körper ist die Droge, die mich ins Verderben führtY yo muero contigo, tu cuerpo es la droga que a mi me llevo a la perdición
Darum suchst du mich, denn ich bin der, der dich ohne Kontrolle zum Kommen bringtPor eso tu me buscas porque yo soy el que hace que te vengas sin control

Darum, wenn sie kommt, bleibt sie, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Und sie bleibt, ah, ahY se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Ich bringe ihr nicht mal BlumenYo no le llevo ni flores
Noch Victoria DoloresNi Victoria Dolores
Nur ein Baby-Doll, für wenn es dir besser gehtSolo un baby doll, para cuando estés mejor
Damit du es anprobierst und es in tausend Farben gibtMe modele y tenga mil colores

So vertreibt sie meine schlechte LauneAsí me quita el mal humor
Ich schnapp sie mir und gebe ihr DampfMe la engancho y le doy a vapor
Ich lege sie in den Vierfüßlerstand und das Theater ist vorbeiLa pongo en cuatro y se acabó el teatro
Und ich werde dir Angst einjagenY voy a meterte terror

Ich verderbe dir den Tag, mache die Nacht schönYo te daño el día, te alegro la noche
Das ist deine Fantasie, ohne dir das Dolce zu kaufenEsta es tu fantasía, sin comprarte el dolce
Ich setze dich in den Porsche und wir machen, was du willstTe monto el Porsche y hacemos lo que tu quieras
Das geht die ganze Nacht, rauchend im PanameraEsto es toda la noche, fumando en el panamera

Frag einfach nach mir, warum ich sie so behandleSolo pide de mí, por que la trato así
Sie will nicht mit ihrem Freund, er ist ein MöchtegernNo quiere con su novio, él es un wannabe
Hey duAy tu
Niemand macht es wie du, uh, uhNadie me lo hace como tu uh, uh

Darum, wenn sie kommt, bleibt sie, ah, ahPor eso cuando llega se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla

Und sie bleibt, ah, ahY se queda, ah, ah
Ich bitte um einen von diesen und sie gibt ihn mir, ah, ahLe pido un canto de eso y me lo da, ah, ah
Sie sagt, sie liebt, aber na, na, naDice que ama pero na, na, na
Sie sagt, sie hasst mich, aber na, na, na, viel bla, bla, blaDice que me odia, pero na, na, na, mucho bla, bla, bla