Mi Niña

Mein Mädchen

Mi Niña

Sechs Uhr morgens und die Angst wartet (Papa, ich liebe dich)Seis de la mañana y la angustia espera (papi, te amo)
Es macht mich verrückt (es macht mich verrückt)Me desespera (me desespera)
Mein Mädchen, so schön (Papa)Mi niña tan bella (papi)
Wird immer mein sein (ich bin deine Prinzessin)Siempre será mía (yo soy tu princesa)
Auch wenn sie eine Frau istAunque sea una mujer
Werde ich mir immer Sorgen machen (Papa, geh nicht weg)Siempre me preocuparé (papi, no te vayas)

So schönTan bella
Ich hätte nie gedacht, jemanden wie sie zu haben, neinNunca imaginé tener a alguien así, no
So schönTan bella
Ich sah sie geboren werden, ich sah sie auch aufwachsen, neinYo la vi nacer, también la vi crecer, no

So schönTan bella
Ich hätte nie gedacht, jemanden wie sie zu haben, neinNunca imaginé tener a alguien así, no
So schönTan bella
Sie ist wie ihre Mutter (Papa, ich liebe dich)Salió a su madre (papi, te amo)

Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn die Musik, die sie hört, ihr Papa beigebracht hat, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn ich die Musik mit ihrer Mama getanzt habe, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Und da haben wir uns kennengelernt (dass wir uns kennengelernt haben)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Deshalb bitte ich Gott (bitte ich Gott)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Dass er sie wachsen lässt und sie sich auch verliebtQue me la deje crecer y se enamore también
Denn da draußen ist AmorQue por ahí anda cupido

Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn die Musik, die sie hört, ihr Papa beigebracht hat, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn ich die Musik mit ihrer Mama getanzt habe, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Und da haben wir uns kennengelernt (dass wir uns kennengelernt haben)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Deshalb bitte ich Gott (bitte ich Gott)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Dass er sie wachsen lässt und sie sich auch verliebtQue me la deje crecer y se enamore también
Denn da draußen ist AmorQue por ahí anda cupido

Sie ist Papas Prinzessin, das Mädchen ist schon großEs la princesa de papá, la nena ya creció
Und den Freund muss ich akzeptieren, sonst ist sie wegY el novio tengo que aceptarle o por ahí se va
Denn ich habe die Sicherheit, dass ich ihr Manieren beigebracht habePues tengo la seguridad que le enseñé modales
Und mit Respekt kämpft man im Leben und kann es überwindenY con respeto, la vida se lucha y puede superar

Das Einzige, was ich weiß, ist, dass meine Liebe ehrlich und echt istTambién lo único que sé, que mi amor es sincero y real
Und ich werde dich niemals enttäuschen, ich werde hier seinY nunca te voy a fallar, aquí voy a estar
Jetzt bist du dran zu wählen, du weißt, was gut und böse istAhora te toca elegir, ya sabes cuál es el bien y el mal
Ich werde dich immer lieben, SofiSiempre te voy a amar, Sofi

Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn die Musik, die sie hört, ihr Papa beigebracht hat, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn ich die Musik mit ihrer Mama getanzt habe, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Und da haben wir uns kennengelernt (dass wir uns kennengelernt haben)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Deshalb bitte ich Gott (bitte ich Gott)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Dass er sie wachsen lässt und sie sich auch verliebtQue me la deje crecer y se enamore también
Denn da draußen ist AmorQue por ahí anda cupido

Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn die Musik, die sie hört, ihr Papa beigebracht hat, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ich werde sie nicht verurteilenYo no la voy a juzgar
Wenn ich die Musik mit ihrer Mama getanzt habe, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

Und da haben wir uns kennengelernt (dass wir uns kennengelernt haben)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Deshalb bitte ich Gott (bitte ich Gott)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Dass er sie wachsen lässt und sie sich auch verliebtQue me la deje crecer y se enamore también
Denn da draußen ist AmorQue por ahí anda cupido

Yeah, ehYeh, eh
OzunaOzuna
Der Kleine mit den hellen AugenEl negrito de ojos claros
(Die Legendären)(Los Legendarios)
Sag es mir Gotay (Hi Music, Hi Flow)Dímelo Gotay (Hi Music, Hi Flow)
CharlieCharlie

Seit dem Tag, an dem du geboren wurdest (Papa, geh nicht weg)Desde el día en que naciste (papi, no te vayas)
Wusste ich, dass du ein besonderes Mädchen bist (Papa, ich liebe dich)Yo sabía que eras una niña especial (papi, te amo)
Immer, hier oder in einer anderen Welt, werde ich auf dich aufpassenSiempre, aquí o en otro mundo, yo te voy a cuidar
(Papa, ich liebe dich)(Papá, te amo)

Papa, ich bin deine PrinzessinPapi, yo soy tu princesa
Papa, was machst du?Papi, ¿qué haces?
KüsseBesos