Mi Niña

Mijn Meisje

Mi Niña

Zes uur 's ochtends en de angst wacht (papa, ik hou van je)Seis de la mañana y la angustia espera (papi, te amo)
Het maakt me wanhopig (het maakt me wanhopig)Me desespera (me desespera)
Mijn meisje zo mooi (papa)Mi niña tan bella (papi)
Zal altijd van mij zijn (ik ben jouw prinses)Siempre será mía (yo soy tu princesa)
Ook al ben ik een vrouwAunque sea una mujer
Zal ik me altijd zorgen maken (papa, ga niet weg)Siempre me preocuparé (papi, no te vayas)

Zo mooiTan bella
Nooit had ik gedacht iemand zo te hebben, neeNunca imaginé tener a alguien así, no
Zo mooiTan bella
Ik zag haar geboren worden, ik zag haar ook opgroeien, neeYo la vi nacer, también la vi crecer, no

Zo mooiTan bella
Nooit had ik gedacht iemand zo te hebben, neeNunca imaginé tener a alguien así, no
Zo mooiTan bella
Ze lijkt op haar moeder (papa, ik hou van je)Salió a su madre (papi, te amo)

Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als de muziek die ze luistert haar papa heeft geleerd, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als ik de muziek met haar mama danste, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

En daar hebben we elkaar leren kennen (leren kennen)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Daarom vraag ik God (ik vraag God)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Laat me haar laten opgroeien en ook verliefd laten wordenQue me la deje crecer y se enamore también
Want daar is Cupido aan het rondlopenQue por ahí anda cupido

Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als de muziek die ze luistert haar papa heeft geleerd, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als ik de muziek met haar mama danste, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

En daar hebben we elkaar leren kennen (leren kennen)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Daarom vraag ik God (ik vraag God)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Laat me haar laten opgroeien en ook verliefd laten wordenQue me la deje crecer y se enamore también
Want daar is Cupido aan het rondlopenQue por ahí anda cupido

Ze is de prinses van papa, het meisje is al grootEs la princesa de papá, la nena ya creció
En ik moet haar vriend accepteren of anders is ze wegY el novio tengo que aceptarle o por ahí se va
Want ik heb de zekerheid dat ik haar manieren heb geleerdPues tengo la seguridad que le enseñé modales
En met respect, het leven is een strijd en je kunt het overwinnenY con respeto, la vida se lucha y puede superar

Ook het enige wat ik weet, is dat mijn liefde oprecht en echt isTambién lo único que sé, que mi amor es sincero y real
En ik zal je nooit teleurstellen, hier zal ik zijnY nunca te voy a fallar, aquí voy a estar
Nu is het jouw beurt om te kiezen, je weet wat goed en kwaad isAhora te toca elegir, ya sabes cuál es el bien y el mal
Ik zal altijd van je houden, SofiSiempre te voy a amar, Sofi

Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als de muziek die ze luistert haar papa heeft geleerd, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als ik de muziek met haar mama danste, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

En daar hebben we elkaar leren kennen (leren kennen)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Daarom vraag ik God (ik vraag God)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Laat me haar laten opgroeien en ook verliefd laten wordenQue me la deje crecer y se enamore también
Want daar is Cupido aan het rondlopenQue por ahí anda cupido

Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als de muziek die ze luistert haar papa heeft geleerd, yeahSi la música que escucha se la enseñó papá, yeh
Ik ga haar niet veroordelenYo no la voy a juzgar
Als ik de muziek met haar mama danste, yeahSi la música yo la bailaba con su mamá, yeh

En daar hebben we elkaar leren kennen (leren kennen)Y ahí fue que nos conocimos (que nos conocimos)
Daarom vraag ik God (ik vraag God)Por eso a Dios yo le pido (a Dios yo le pido)
Laat me haar laten opgroeien en ook verliefd laten wordenQue me la deje crecer y se enamore también
Want daar is Cupido aan het rondlopenQue por ahí anda cupido

Yeah, ehYeh, eh
OzunaOzuna
De donkere met heldere ogenEl negrito de ojos claros
(De Legendarios)(Los Legendarios)
Zeg het me Gotay (Hi Music, Hi Flow)Dímelo Gotay (Hi Music, Hi Flow)
CharlieCharlie

Sinds de dag dat je geboren werd (papa, ga niet weg)Desde el día en que naciste (papi, no te vayas)
Wist ik dat je een speciaal meisje was (papa, ik hou van je)Yo sabía que eras una niña especial (papi, te amo)
Altijd, hier of in een andere wereld, zal ik voor je zorgenSiempre, aquí o en otro mundo, yo te voy a cuidar
(Papa, ik hou van je)(Papá, te amo)

Papa, ik ben jouw prinsesPapi, yo soy tu princesa
Papa, wat doe je?Papi, ¿qué haces?
KussenBesos