Perfecto (part. Anuel Aa)

Parfait (feat. Anuel Aa)

Perfecto (part. Anuel Aa)

Je sais que ce que tu veux entendre maintenant, c'est ma voix (ma voix)Sé que lo meno' que quiere' e' escuchar ahora e' mi vo' (Mi vo')
Je suis ce type qui a fait des erreurs (-reurs)Soy ese típico hombre que se equivocó (-có)
Bébé, je ne cherche pas à obtenir ton pardon (-don)Baby, yo no pretendo buscar tu perdón (-dón)
Je sais que j'ai causé du tort à ton cœur (-œur)Sé que giré parado el daño que le hice a tu corazón (-zón)
Tout ça, c'était moi, tout ça, c'était moi, je ne le nie pasTodo fui yo, todo fui yo, eso no lo niego
Regarde-moi pour la première fois en étant sincèreMírame a mí por primera ve' siendo sincero
Bébé, sans toi, je ne veux pas de ma vie, nonBaby, sin ti mi vida no la quiero, no

Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Je sais que ça ne change rien si je te dis "je suis désolé"Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Ne me déteste pas, s'il te plaîtNo me odies, por favor
Ne me juge pas pour une seule erreurNo me juzgues por solo un error

Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Je sais que ça ne change rien si je te dis "je suis désolé"Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Ne me déteste pas, s'il te plaîtNo me odies, por favor
Ne me juge pas pour une seule erreur (Réel jusqu'à la mort, brr)No me juzgues por solo un error (Real hasta la muerte, brr)

Je t'ai fait rêverTe ilusioné
Cupidon te vendait des rêves et je les ai achetés (Je les ai achetés)Cupido vendiéndote sueño' y yo se lo' compré (Se lo' compré)
Toi, m'attendant toute la nuit et le soleil s'est levéTú esperándome to'a la noche y salió
Et je ne suis jamais arrivé (Jamais arrivé)Hasta el Sol, y yo nunca llegué (Nunca llegué)
On m'a brisé le cœur plus d'une foisMe rompieron el corazón más de una
Et sans le vouloir, je t'ai fait payer (Ah)Ve' y sin querer, a ti te la cobré (Ah)

J'ai rêvé qu'un jour tu partais et moiYo soñé que un día te me fuiste y yo
J'étais si triste que j'en suis mort (Mort)'Taba tan triste que hasta me maté (Maté)
Je n'ai jamais été parfaitYo nunca he sido perfecto
Parfait, ce sont mes défauts (Défauts)Perfecto son mi' defecto' (Defecto')
Ma conscience me parle toujours etMi consciencia siempre me habla y
Par fierté, je ne réponds jamais (Je ne réponds jamais)Por orgullo, nunca contesto (Contesto)

Je déteste déjà te faire pleurer (Ouais)Ya yo odio hacerte llorar (Yeh)
C'est la seule façon que je sais aimer (Ouais-ouais)Así e' la única forma que yo sé amar (Yeh-yeh)
Je n'ai jamais été parfait quand il s'agit de pleurer (Pleurer)Nunca he sido perfecto a la hora 'e llorar (Llorar)
Mais je sais perfectionner les mensonges, ouais, ouais (Ouais)Pero la' mentira' sé perfeccionar, yeah, yeah (Yeah)

Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Je sais que ça ne change rien si je te dis "je suis désolé"Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Ne me déteste pas, s'il te plaîtNo me odies, por favor
Ne me juge pas pour une seule erreurNo me juzgues por solo un error

Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Je sais que ça ne change rien si je te dis "je suis désolé"Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Ne me déteste pas, s'il te plaîtNo me odies, por favor
Ne me juge pas pour une seule erreurNo me juzgues por solo un error

Une histoire d'amour qui échoueUna historia de amor que fracasa
Tue l'espoir et te retire la foi (Retire la foi)Mata la esperanza y te quita la fe (Quita la fe)
Et la vie continue, le temps n'a pas d'importanceY la vida continúa y el tiempo no importa
Alors, déprimer, pour quoi faire ? (Pour quoi faire ?)Entonce', deprimirse, ¿pa' qué? (¿Pa' qué?)
Le cœur, on ne le voit pas (On ne le voit pas)El corazón no se ve (No se ve)
Difficile de faire confiance à quelqu'un en qui je n'ai jamais eu confiance (En qui je n'ai jamais eu confiance)Difícil confiar en alguien que yo nunca confié (Que yo nunca confié)
Je sais que tu penses que je suis un démonYo sé que tú piensa' que soy un demonio
Mais Dieu sait que je t'ai aimé (Amen)Pero Dios sabe que te amé (Amén)
Et qui es-tu pour me juger ? (Pour me juger)¿Y quién tú ere' pa' juzgarme a mí? (Pa' juzgarme a mí)

Si je meurs demain, je reviendrai pour toi (Pour toi)Si me muero mañana, regreso por ti (Por ti)
Et dans l'autre vie, je te rends heureuse (Je te rends heureuse)Y en la otra vida, te hago feli' (Te hago feli')
Et bien sûr, maintenant je suis le méchant (Le méchant)Y por supuesto, ahora soy el malo (El malo)
Maintenant tu dis que je ne t'aime pas (Je t'aime)Ahora dice' que no te amo (Te amo)
Et de mon cœur, tu n'as jamais ouvert la porteY de mi corazón nunca abriste la puerta
Et la clé, tu l'as toujours eue dans la main (Uah-ah-ah)Y la llave siempre la tuviste en la mano (Uah-ah-ah)

Et je passe ma journée à penser queY me paso pensando to' el día que
Je ne valais rien (Je ne valais rien ; non)Yo nunca valía na' (No valía na'; no)
Parce que j'ai appris que Dieu retire siPorque yo aprendí que Dio' quita si
Tu ne valorises pas ce qu'Il te donne (Ouais, ouais)Tú no valora' lo que Él te da (Yeh, yeh)
Je t'ai perdu comme quand Cristiano est partiTe perdí como cuando Cristiano se fue
Du Real pour la Juve (Pour la Juve, Juve)Del Real para Juve (Pa' la Juve, Juve)
Et si te perdre était le plan du destinY si perderte era el plan del destino
Je viens d'apprendre que je ne t'ai jamais eu, brr (Ah ?)Acabé de aprender que yo nunca te tuve, brr (¿Ah?)

Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Je sais que ça ne change rien si je te dis "je suis désolé"Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Ne me déteste pas, s'il te plaîtNo me odies, por favor
Ne me juge pas pour une seule erreurNo me juzgues por solo un error
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Je sais que ça ne change rien si je te dis "je suis désolé"Sé que no arregla nada si te digo "lo siento"
Bébé, je ne suis pas parfaitBaby, yo no soy perfecto
Ne me déteste pas, s'il te plaîtNo me odies, por favor
Ne me juge pas pour une seule erreurNo me juzgues por solo un error