Señor Juez (part. Anthony Santos)

Herr Richter (feat. Anthony Santos)

Señor Juez (part. Anthony Santos)

Du MayimbeTu Mayimbe
Anthony SantosAnthony Santos

Herr RichterSeñor juez
Ich komme hierher, um mich schuldig zu bekennenVengo hasta aquí a declararme culpable
Ich habe ein Verbrechen begangenHe cometido un delito
Und ich verdiene meine Freiheit nichtY no merezco mi libertad

Wie viele Jahre würden Sie mir geben? Es wird mir nicht wehtun¿Cuántos años me daría? A mí no me va a doler
Wenn Sie mir lebenslang geben, dränge ich noch ein bisschen mehrSi me da vida, le insisto un poco má'
Herr Richter, ich bin schuldigSeñor juez, soy culpable
Uh-uoh-ohUh-uoh-oh

Und je mehr ich sie will, ohY es que por más que la quiero, oh
Nichts wird sie mir zurückbringenNada me la va a traer de vuelta
Ich begrabe lieber mein HerzPrefiero enterrar mi corazón
Bevor ich wieder Liebe gebe, oh-ohAntes de dar amor de nuevo, oh-oh

Und je mehr ich sie will, ohY es que por más que la quiero, oh
Nichts wird sie mir zurückbringenNada me la va a traer de vuelta
Ich begrabe lieber mein HerzPrefiero enterrar mi corazón
Bevor ich wieder Liebe gebe, oh-ohAntes de dar amor de nuevo, oh-oh

Was für eine IronieQué ironía
Was für eine große Überraschung des LebensQué sorpresa de la vida tan grande
Diese Frau, wegen der du hier bistEsa mujer por la que tú estás aquí
Ich bin der VaterYo soy el padre

Dieser Schmerz hat keine Vergebung, er zerstört mein LebenEste dolor no tiene perdón, está acabando mi vida
Es gibt keine Strafe, die diese Wunde heilen kannNo hay castigo que sane esta herida
Die Zeit geht nicht zurückEl tiempo no vuelve atrás
Uh-oh-ohUh-oh-oh

Denn je mehr ich willEs que por más que yo quiero
Nichts wird sie mir zurückbringenNada me la va a traer de vuelta
Du hast ihr Herz in zwei gebrochenTú le rompiste en dos el corazón
Und mit diesem Schmerz sterbe ich, ahY con este dolor me muero, ah

Im Leben lernt man nie wirklich eine Person kennenEn la vida, uno nunca llega a conocer a una persona
Wie bedauerlichQué lamentable
Wie groß ist der KummerQué tristeza tan grande
Aber sag mir etwas, OzunaPero dime algo, Ozuna

Man lernt die Liebe nie ganz kennenUno nunca termina de conocer el amor
Schläft mit dem Feind, Rache und AngstDurmiendo con el enemigo, la venganza y el temor
Wir leben immer mit dem VerratSiempre estamos viviendo con la traición
Rum für den Schmerz, du lügst nur mit deinem BlickRomo pa'l dolor, mientes con solo tu mirada

Die Liebe wird zu nichtsEl amor se vuelve a nada
Warte so lange, um zu sagen, dass sie mich nicht liebtEsperando tanto tiempo pa' decir que no me ama'
Geheimnisse blieben in dieser Nacht auf meinem KissenSecretos se quedaron esa noche ahí en mi almohada
Nachdem ich mein Leben gegeben habe, sagt sie, ich hätte sie nicht lieben können, ahDespués que di mi vida, dice que no supe amarla, ah

Meine Prinzessin kommt nicht mehr zu mir zurückYa mi princesa no vuelve donde mí
Was hast du ihr angetan, dass sie so gegangen ist?¿Qué tú le hiciste para que ella se fuera así?
Ich, der ich sie so oft gewarnt habeYo que tantas veces le advertí
Dass es sich nicht lohnt, wegen Männern wie dir zu leidenQue por hombres como tú no vale la pena sufrir

Und je mehr ich sie will, ohY es que por más que la quiero, oh
Nichts wird sie mir zurückbringenNada me la va a traer de vuelta
Ich begrabe lieber mein HerzPrefiero enterrar mi corazón
Bevor ich wieder Liebe gebe, oh-ohAntes de dar amor de nuevo, oh-oh

Und je mehr ich sie will, ohY es que por más que la quiero, oh
Nichts wird sie mir zurückbringenNada me la va a traer de vuelta
Du hast ihr Herz in zwei gebrochenTú le rompiste en dos el corazón
Und mit diesem Schmerz sterbe ich, oh, ayY con este dolor me muero, oh, ay

Ay, ay, ayAy, ay, ay
MmmMmm
OhOh
Yeh-yehYeh-yeh
Ay, ay, ayAy, ay, ay