Te Vas

Du Gehst

Te Vas

Ich kann nicht mehr schlafenYa ni duermo
Weil ich weiß, dass du nicht an meiner Seite bistAl saber que a mi lado no estás
Nächte voller WeinenNoches de llanto
Fragend das Leben, ob du zurückkommstPreguntándole a la vida si volverás

Und ich leide, wie du es dir nicht vorstellen kannst, mein SchatzY sufro como no te imaginas amor
Ich habe GefühleTengo sentimiento
Sag mir, wie ich so viel Schmerz ertragen sollDime como aguantar tanto dolor

Und du gehstY te vas
Ohne mir etwas zu sagenSin decirme nada
Ohne zu wissen, warumSin saber un por qué
Sag mir die Wahrheit, ob ich der war, der versagt hatDime la verdad si fui yo el que fallé
Vergib mir, ich möchte nur sehenPerdóname solo quisiera ver
Dein HerzTu corazón

Und du gehstY te vas
Ohne mir etwas zu sagenSin decirme nada
Ohne zu wissen, warumSin saber un por qué
Sag mir die Wahrheit, ob ich der war, der versagt hatDime la verdad si fui yo el que fallé
Vergib mir, ich möchte nur sehenPerdóname solo quisiera ver
Dein HerzTu corazón

In der Nacht leide ichYa de noche sufro
Der Schlaf kommt nicht zu mirNo me llega el sueño
Sag mir, was ich mit diesen Gefühlen machen sollDime como hago con el sentimiento
Ich würde alles dafür geben, um deine Küsse zu habenTo lo pagaría por tener tus besos

Und vielleicht etwas an meinen Gedanken ändernY tal vez cambiar algo de pensamiento
Ich habe geschwiegen, aber ich halte es nicht mehr ausHe guardao silencio pero ya no aguanto
Ich möchte nur wissen, sag mir, bis wannQuisiera saber solo dime hasta cuando
Wird es bis nie sein?Si será hasta nunca

Bitte antworte, denn mein Herz braucht eine AntwortPor favor contesta que mi corazón necesita respuesta
Und wenn mein Verstand versagt, komm zu meinem HerzenY si mi mente falla ven a mi corazón
Ich will nicht, dass du gehstNo quiero que te vayas
Und du hast recht, ich bitte nur um VerzeihungY tienes la razón solo pido perdón

Ich kann nicht mehr schlafenYa ni duermo
Weil ich weiß, dass du nicht an meiner Seite bistAl saber que a mi lado no estás
Nächte voller WeinenNoches de llanto
Fragend das Leben, ob du zurückkommstPreguntándole a la vida si volverás
Und ich leide, wie du es dir nicht vorstellen kannst, mein SchatzY sufro como no te imaginas amor
Ich habe GefühleTengo sentimiento
Sag mir, wie ich so viel Schmerz ertragen sollDime como aguantar tanto dolor

Und du gehstY te vas
Ohne mir etwas zu sagenSin decirme nada
Ohne zu wissen, warumSin saber un por qué
Sag mir die Wahrheit, ob ich der war, der versagt hatDime la verdad si fui yo el que fallé
Vergib mir, ich möchte nur sehenPerdóname solo quisiera ver
Dein HerzTu corazón

Und du gehstY te vas
Ohne mir etwas zu sagenSin decirme nada
Ohne zu wissen, warumSin saber un por qué
Sag mir die Wahrheit, ob ich der war, der versagt hatDime la verdad si fui yo el que fallé
Vergib mir, ich möchte nur sehenPerdóname solo quisiera ver
Dein HerzTu corazón