Una Flor

Eine Blume

Una Flor

(Eine Geschichte)(Una historia)
(Basiert auf einer wahren Begebenheit)(Basada en la vida real)
(Vorbeigegangen in der Realität)(Pasada en la vida real)

Sieh genau hin, wer an deiner Tür klopftMira bien quién está tocando tu puerta
So wie gestern, doch du kannst es nicht mehr sehenIgual que ayer, pero ya no lo puedes ver
Sieh genau hin, er spricht immer noch mit dirMira bien, sigue ahí hablando contigo
Während du schläfst und du kannst ihn nicht mehr hörenMientras duermes y ya no lo puedes escuchar

Sieh genau hin, er klopft immer an deiner TürMira bien, siempre está tocando tu puerta
So wie gestern, doch du spürst es nicht mehrIgual que ayer, pero ya no lo sientes más
Sieh genau hin, er spricht immer noch mit dirMira bien, sigue ahí hablando contigo
Während du schläfst und seine Stimme kannst du hörenMientras duermes y su voz la puedes escuchar

Ich habe gelogen, ich habe gesündigt wie duHe mentido, he pecado igual que tú
Ich habe mein Lächeln gegeben, ich war ein LichtwesenHe brindado mi sonrisa, he sido ser de luz
Schicksal der Dunkelheit in mir drinDestino de obscuridad en mi interior
Ich habe mich auch von der Leidenschaft mitreißen lassenMe he dejado llevar también de la pasión

Und die Liebe ist gestorbenY se murió el amor
Ich habe eine schlechte Geschichte wie duTengo una mala historia como tú
Und ich habe auch mein Kreuz getragen, uh-uhY también cargué mi cruz, uh-uh
Ich habe gesehen, wie eine Blume stirbtHe visto morir a una flor
In der einzigen Farbe, die ich niemals sehen werde, ah-ahDel único color que no creo ver jamás, ah-ah

Und wenn der Himmel sich verdunkelt und ich dich nicht mehr seheY si el cielo se nubla y ya no te veo
Bleibt der Duft deiner Unterwäsche bei mirEl perfume de tu ropa interior queda conmigo
Und wenn die Zeit sich beeilt und ich alt werdeY si el tiempo se aprisa y yo me pongo viejo
Wird dein Foto unter meinem Kopfkissen bleiben, undTu foto quedará bajo mi almohada, y

Ich weiß nicht, ob jemand kommt, der dich ersetztNo sé si llegará alguien que te suplante
Selbst nach dem Tod, undAún después de morir, y
Und wenn meine Seele hochfliegt, weit darüber hinausY si mi alma vuela alto, más allá
Bitte ich Gott, weiterhin auf dich aufzupassenSolo pido a Dios seguir cuidando de ti

Und die Liebe ist gestorben (die Liebe ist gestorben)Y se murió el amor (se murió el amor)
Ich habe eine schlechte Geschichte wie duTengo una mala historia como tú
Und ich habe auch mein Kreuz getragen, uh-uhY también cargué mi cruz, uh-uh
Ich habe gesehen, wie eine Blume stirbtHe visto morir a una flor
In der einzigen Farbe, die ich niemals sehen werde, ah-ahDel único color que no creo ver jamás, ah-ah

Und die Liebe ist gestorbenY se murió el amor
Ich habe eine schlechte Geschichte wie duTengo una mala historia como tú
Und ich habe auch mein Kreuz getragen, uh-uhY también cargué mi cruz, uh-uh
Ich habe gesehen, wie eine Blume stirbtHe visto morir a una flor
In der einzigen Farbe, die ich niemals sehen werde, ah-ahDel único color que no creo ver jamás, ah-ah