Varjúdal

Canción del Cuervo

Varjúdal

En el gallinero, un zorro manso encerrado,Tyúkólba zárt szelíd róka,
una mariposa de alas delta,deltaszárnyú pillangó,
un pez dorado en el fregadero,aranyhal a mosogatóban,
una paloma de paz en tonos terrosos.terepszínű békegalamb.

Un ángel solitario sin esperanza,Esélytelen magányos angyal,
un caballo perdedor de ida y vuelta,oda-vissza nyeretlen ló,
y la rana de boca ancha devoradora de cigüeñas.és a gólyaevő szélesszájú béka.

Coro:Refr.
¡Eres un cuervo, qué lástima!Varjú vagy, kár!
¡Qué lástima que seas un cuervo!Nagyon kár, hogy varjú vagy!
Eres un cuervo, no te apenes por serlo!Varjú vagy kár, ne sajnáld, hogy varjú vagy!

Una cebra de buen andar,Jól menő háztájú zebra,
un jabalí sin moral,erkölcstelen vaddisznó,
un búho en la banda de frecuencia de radio,keselyű az URH sávban,
un ganso dando vueltas en un pie.kacsalábon forgó lúd.

Una foca de gran tamaño domesticada,Idomított méretes fóka,
un erizo chirriante en el hormigón,vasbetonban percegő szú,
y el lobo urbano con sarna.és a bárányhimlős nagyvárosi farkas.