Away

Loin

Away

Ileke lo’ma jiyaIleke lo’ma jiya

Si je te dis que je t'aime, filleIf I tell you say girl I love you
Je t'aimeI love you
Regarde les hommes, ils te veulentSee the men them, them’ma want you
Mais moi, j'ai besoin de toiBut I need you
Je te dis que je vais te dire ce que tu ne sais pasI say make I tell you what you don’t know
Dis que beaucoup sont partisSay many many don go
Tant que tu es à mes côtés, fille, j'ai réussiAs you dey my side girl I don blow
Mais pourtant, fille, je ne sais pasBut still girl I don’t know
Car on a beaucoup de promesses à faireCause e we get many many I do’s
Avec plein de tenues assortiesWey get plenty aso ebi
Tout ce que mon homme faitAnything ma-man do
Beaucoup d'yeux regardentPlenty plenty eyes dey see
Ileke lo’ma jiyaIleke lo’ma jiya

S'il te plaît, ne me quitte pas, fille, ne me quitte pas, fillePlease don’t leave me girl, don’t leave me girl
Si tu me serres fort, je te traiterai bienIf you hold me tight, I go treat you right

Fille, si un homme te sépare, loinGirl if any man put asunder, away
Le tonnerre pour le tonnerre, loinThunder na for thunder, away
On ne va pas reculer, loinRun down we no go run down, away
On va sauter de pare-chocs à pare-chocs, loinWe go jump bumper to bumper, away
Fille, si un homme te sépare, loinGirl if any man put asunder, away
Le tonnerre pour le tonnerre, loinThunder na for thunder, away
On ne va pas reculer, loinRun down we no go run down, away
On va sauter de pare-chocs à pare-chocs, loinWe go jump bumper to bumper, away

Certains d'entre eux se la jouentSome of them dem dey package
Oublie le mariageForget about the marriage
Ce n'est pas que pour l'argentNo be all about the money
L'argent, ça va disparaîtreMoney, e go vanish
Mais seul l'amour véritable te rendra humble, humbleBut na true love go dey humble you, humble you
Ne fais pas le malin, la chance va te testerNo do gra gra good luck go dey sample you
Iyeh! Yeh!Iyeh! Yeh!

Si je te dis que je t'aime, filleIf I tell you say girl I love you
Je t'aimeI love you
Regarde les hommes, ils te veulentSee the men them, them’ma want you
Mais moi, j'ai besoin de toiBut I need you
Je te dis que je vais te dire ce que tu ne sais pasI say make I tell you what you don’t know
Dis que beaucoup sont partisSay many many don go
Tant que tu es à mes côtés, fille, j'ai réussiAs you dey my side girl I don blow
Mais pourtant, fille, je ne sais pasBut still girl I don’t know
Car on a beaucoup de promesses à faireCause e we get many many I do’s
Avec plein de tenues assortiesWey get plenty aso ebi
Tout ce que mon homme faitAnything ma-man do
Beaucoup d'yeux regardentPlenty plenty eyes dey see
Ileke lo’ma jiyaIleke lo’ma jiya

S'il te plaît, ne me quitte pas, fille, ne me quitte pas, fillePlease don’t leave me girl, don’t leave me girl
Si tu fais bien, je te traiterai bienIf you do me right, I go treat you right

Fille, si un homme te sépare, loinGirl if any man put asunder, away
Le tonnerre pour le tonnerre, loinThunder na for thunder, away
On ne va pas reculer, loinRun down we no go run down, away
On va sauter de pare-chocs à pare-chocs, loinWe go jump bumper to bumper, away
Fille, si un homme te sépare, loinGirl if any man put asunder, away
Le tonnerre pour le tonnerre, loinThunder na for thunder, away
On ne va pas reculer, loinRun down we no go run down, away
On va sauter de pare-chocs à pare-chocs, loinWe go jump bumper to bumper, away

C'est là où ça chauffeNa where the bagga dey
Le feu les brûle, tousFire burn them, all of them
Tu vois, aucun d'eux ne te souhaite du bien ohYou see non of them, dey wish you well oh
Seul l'amour véritable te rendra humble, humbleOnly true love go dey humble you, humble you
Ne fais pas le malin, la chance va te testerNo do gra gra good luck go dey sample you
Iyeh!Iyeh!

Si je te dis que je t'aime, filleIf I tell you say girl I love you
Je t'aimeI love you
Regarde les hommes, ils te veulentSee the men them, them’ma want you
Mais moi, j'ai besoin de toiBut I need you
Je te dis que je vais te dire ce que tu ne sais pasI say make I tell you what you don’t know
Dis que beaucoup sont partisSay many many don go
Tant que tu es à mes côtés, fille, j'ai réussiAs you dey my side girl I don blow
Mais pourtant, fille, je ne sais pasBut still girl I don’t know
Car on a beaucoup de promesses à faireCause e we get many many I do’s
Avec plein de tenues assortiesWey get plenty aso ebi
Tout ce que mon homme faitAnything ma-man do
Beaucoup d'yeux regardentPlenty plenty eyes dey see
Ileke lo’ma jiyaIleke lo’ma jiya

S'il te plaît, ne me quitte pas, fille, ne me quitte pas, fillePlease don’t leave me girl, don’t leave me girl
Si tu me serres fort, je te traiterai bienIf you hold me tight, I go treat you right

Fille, si un homme te sépare, loinGirl if any man put asunder, away
Le tonnerre pour le tonnerre, loinThunder na for thunder, away
On ne va pas reculer, loinRun down we no go run down, away
On va sauter de pare-chocs à pare-chocs, loinWe go jump bumper to bumper, away
Fille, si un homme te sépare, loinGirl if any man put asunder, away
Le tonnerre pour le tonnerre, loinThunder na for thunder, away
On ne va pas reculer, loinRun down we no go run down, away
On va sauter de pare-chocs à pare-chocs, loinWe go jump bumper to bumper, away