La Llave (part. Piso 21)

De Sleutel (ft. Piso 21)

La Llave (part. Piso 21)

De stilte tussen ons begint ons te pijnigenEl silencio entre nosotros empieza a dolernos de más
Ik denk dat het moment is aangebroken om alles achter te latenCreo que llegó el momento de dejar todo atrás
Laten we geen uitweg zoeken, als we nooit wilden binnenkomenNo busquemos salida, si nunca quisimos entrar
Ik herinner me geen regenachtige zondag, zoenend op de bankNo recuerdo un domingo de lluvia besándonos en el sofá

Want we waren nooit goed in de liefdePorque nunca fuimos buenos en amar
Omdat we ons nooit wilden bindenPorque nunca nos quisimos amarrar

Als ik de sleutel had van jouw gesloten ogenSi yo tuviera la llave de tus ojos cerrados
Als ik elk herinnering, elke omhelzing kon verzinnenSi yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
Als ik vandaag een antwoord vind en de genezing ontdekSi hoy encuentro respuesta y descubro la cura
Aan het einde van het verhaal, zullen er geen oorlogen of harnassen zijnAl final de la historia, no habrá guerras ni armaduras

Je weet goed dat ik al een tijd zoek naar een manier om te pratenSabes bien que llevo un tiempo buscando la forma de hablar
Ik weet dat je stiekem speelt en het nooit zult toegevenSé que juegas a escondidas y nunca lo vas a aceptar
Wat heeft deze leugen voor zin, als ik je altijd mijn waarheid gafDe qué sirve esta mentira, cuando siempre te di mi verdad
Dit is geen simulatie, deze wond kan ons dodenEsto no es un simulacro, esta herida nos puede matar

En we waren nooit goed in de liefdeY es que nunca fuimos buenos en amar
Omdat we ons nooit wilden bindenPorque nunca nos quisimos amarrar

Als ik de sleutel had van jouw gesloten ogenSi yo tuviera la llave de tus ojos cerrados
Als ik elk herinnering, elke omhelzing kon verzinnenSi yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
Als ik vandaag een antwoord vind en de genezing ontdekSi hoy encuentro respuesta y descubro la cura
Aan het einde van het verhaal, zullen er geen oorlogen of harnassen zijnAl final de la historia, no habrá guerras ni armaduras

We hebben altijd geprobeerd vooruit te komen en als jij viel, viel ik achter je aanSiempre hemos tratado de avanzar y si caías, caía contigo detrás
In stilte blijven de twijfels groeien, in stilte liet ik ze naakt achterEn silencio siguen creciendo las dudas, en silencio yo las dejaba desnudas
Als ik de combinatie had, zou ik openen wat de pijn heeft geslotenSi yo tuviera la combinación abriría lo que el dolor ha cerrado
Perfecte oplossing voor deze vergelijking en de slot van jouw ogen brekenSolución perfecta para esta ecuación y romper de tus ojos el candado

Als ik de sleutel had van jouw gesloten ogenSi yo tuviera la llave de tus ojos cerrados
Als ik elk herinnering, elke omhelzing kon verzinnenSi yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo
Als ik vandaag een antwoord vind en de genezing ontdekSi hoy encuentro respuesta y descubro la cura
Aan het einde van het verhaal, zullen er geen oorlogen of harnassen zijnAl final de la historia, no habrá guerras ni armaduras