Quimera (part. Ricky Martin)

Quimera (met Ricky Martin)

Quimera (part. Ricky Martin)

Er zijn zoveel dingen gebeurdTe pasaron tantas cosas
Voordat je wilde stoppen, stoppen, stoppenAntes de querer parar, parar, parar
Je raakte verloren in andere levens en uiteindelijkTe perdiste en otras vidas y al final
Vond je hem zonder te zoekenLe encontraste sin buscar
Alles puur toevalligTodo por casualidad

Vandaag accepteer je je verledenHoy aceptas tu pasado
Omdat het je leerde liefhebben, liefhebben, liefhebbenPorqué él te enseñó a amar, amar, amar
Je beste toekomst gaat hand in hand met hemTu mejor futuro de su mano va
Hij luistert zonder te oordelen, er zijn duizend verhalen te leven en te vertellenÉl te escucha sin juzgar, hay mil historias que vivir y contar

Jij die wist wat het wasTú que sabías lo que era
Te leven tussen de duisternisVivir entre las tinieblas
Je kon op tijd zienPudiste ver a tiempo
De rook die de vlam gafEl humo que daba la hoguera
Jij begreep zijn quimeraTú entendías su quimera
En hij probeerde de man te zijnY él intentaba ser el hombre
Die iedereen zou willenQue todo el mundo quisiera

Er zijn zoveel dingen gebeurdTe pasaron tantas cosas
Die niemand ooit zag, ooit, ooitQue nadie vio jamás, jamás, jamás
Hij deelt zijn lot zonder te twijfelenÉl comparte su destino sin dudar
Nu is het makkelijker om te ademenAhora es más fácil respirar
Elke keer een beetje meerCada vez un poco más

En als de wonden zich sluitenY si van cerrando las heridas
Ook al is het soms met zout, zout, zoutAunque a veces es con sal, sal, sal
Het gewicht van de toekomst is zwaarder dan wat jullie konden levenPesa más el porvenir que lo que pudisteis vivir
Zoveel liefde kan geen god verdelenTanto amor no hay dios que lo pueda dividir

Jij die wist wat het wasTú que sabías lo que era
Te leven tussen de duisternisVivir entre las tinieblas
Je kon op tijd zienPudiste ver a tiempo
De rook die de vlam gafEl humo que daba la hoguera
Jij begreep zijn quimeraTú entendías su quimera
En hij probeerde de man te zijnY él intentaba ser el hombre
Die iedereen zou willenQue todo el mundo quisiera

Vandaag bestaat de twijfel niet meerHoy no existe ya la duda
En de handenY es que las manos
Zijn moe van het stilzwijgenSe han cansado de ser mudas

Hij is zoveel voor jouÉl es tanto para ti
Dat hij niet meer van de illusie kan levenQue de ilusión ya no puede vivir
Als je nu weer moet vluchtenSi ahora tienes que huir otra vez
En weer dezelfde weg als gisteren moet nemenY por el mismo camino de ayer