Solamente

Slechts

Solamente

Hier heb je me naakt, vastgeklemd aan het kussenAquì me tienes desnudo aferrado a la almohada
Hier heb je me, zoekend naar jouw geur in mijn bedAquì me tienes buscando tu aroma en mi cama
Deze keer heeft de pijn aan mijn deur gekloptEsta vez el dolor ha tocado a mi puerta
Deze nacht is bitter, jouw afwezigheid is immensEsta noche es amarga, es inmensa tu ausencia

Ik dompel me onder in verdriet dat de ziel verwondtMe sumerjo en tristezas que hieren el alma
Ik geef me over aan mezelf, ik ben de rust kwijtMe abandono a mi mismo, he perdido la calma
Als je even in mijn hoofd kon komenSi pudieras entrar un instante en mi mente
Zou je begrijpen hoe ik me voel, want het leven is anders zonder jouw liefdeComprenderìas como me siento porque la vida es otra sin tu amor

Slechts belde ik om te zeggen dat ik van je houSolamente llamè para decirte te amo
Slechts belde ik om te zeggen dat ik je misSolamente llamè para decirte te extraño
Simpelweg dacht ik dat je wakker zou zijnSimplemente pensè que estarìas despierta
Misschien net als ik, levend in duisternisA lo mejor igual que yo viviendo en tinieblas

Slechts belde ik omdat ik je heb gemistSolamente llamè porque te he echado de menos
Slechts belde ik om te zeggen dat ik om je geefSolamente llamè para decirte te quiero
Simpelweg dacht ik dat je wakker zou zijnSimplememte pensè que estarìas despierta
Misschien net als ik, levend in duisternisA lo mejor igual que yo viviendo en tinieblas

De melancholie is in mijn leven gekomenHa llegado a mi vida la melancolìa
Vanavond is er een zeer koude bries gekomenSe ha venido esta noche una brisa muy frìa
Als je even in mijn hoofd kon komenSi pudieras entrar un instante en mi mente
Zou je begrijpen hoe ik me voel, want het leven is anders zonder jouw liefdeComprenderìas como me siento porque la vida es otra sin tu amor