La Ciudad Del Nómada

La Ville du Nomade

La Ciudad Del Nómada

Ici, les tournesols ne connaissent pas le brouillard,Aquí los girasoles no conocen la niebla,
ici, les arbres te donnent ombre et calme,aquí los árboles te dan sombras y calma,
ici, la mer sait ce que nous avons oublié,aquí el mar sabe lo que hemos olvidado,
ici, le voyageur peut rester aussi longtemps qu'il le souhaite.aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.

Ici, les sages sont ceux qui gouvernent,Aquí los sabios son los que gobiernan,
ici, nous aimons l'ordre du hasard de la vie,aquí amamos el orden del azar de la vida,
ici, un rêve porte ton même nom,aquí un sueño tiene tu mismo nombre,
ici, le voyageur peut rester aussi longtemps qu'il le souhaite.aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.

Depuis tous les sièclesDesde todos los siglos
arrivent les caravanes à la ville du nomade.llegan las caravanas a la ciudad del nómada.

Ici, la mort dit jamais, jamais,Aquí la muerte dice nunca, nunca,
ici, les anges consolent les tristes,aquí los ángeles consuelan a los tristes,
ici, dans les champs poussent des coquelicots,aquí en los campos crecen amapolas,
ici, le voyageur peut rester aussi longtemps qu'il le souhaite.aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.

Ici, les désespérés sont les bienvenus,Aquí son bienvenidos los desesperados,
ici, le goût du pain et du vin est nouveau,Aquí es nuevo el sabor del pan y el vino,
ici, le travail et le jour sont spontanés,Aquí son espontáneos el trabajo y el día,
ici, le voyageur peut rester aussi longtemps qu'il le souhaite.Aquí el viajero puede quedarse cuanto quiera.

Depuis tous les sièclesDesde todos los siglos
arrivent les caravanes à la ville du nomade.llegan las caravanas a la ciudad del nómada.