Zwei Worte

Dos Palabras

Alles ging schnell vorbeiTodo acabó deprisa
Der Wind fror einSe congeló la brisa
Es waren zwei WorteFueron dos palabras
Es waren zwei WorteFueron dos palabras

Er sagte nichts UngewöhnlichesNo dijo nada extraño
Er wollte mir nicht schadenNo quiso hacerme daño
Doch die Angst wiegt schwererPero el miedo pesa
Als die VernunftMás que la razón

Und ich, der ich ein Hund ohne Herrchen binY yo, que soy un perro que no tiene dueño
Entkam, rannte wie ein kleines KindMe escapé, corrí como un niño pequeño
Ich erinnerte mich, dass die Welt manchmal ernst istRecordé que a veces el mundo va en serio
Es waren zwei WorteFueron dos palabras
Es waren zwei WorteFueron dos palabras

Wir wollten es vermeiden, vielleicht es verbergenQuisimos evitarlo, quizás disimularlo
Wir waren feige, nur zwei FeiglingeÉramos cobardes, sólo dos cobardes
Schuldig und unschuldig an unterschiedlichen TräumenCulpables e inocentes de sueños diferentes
Die sich verzeihen, bis zur WahrheitQue se perdonaban, hasta la verdad

Und du, hast niemals gedacht, dass du es mir sagen würdestY tú, jamás, pensaste que me lo dirías
Doch ich schwieg mehr, als ich solltePero yo callé mas de lo que debía
Das Licht jenes letzten Tages blendete unsNos cegó la luz de aquel ultimo día
Es waren zwei WorteFueron dos palabras
Es waren zwei WorteFueron dos palabras

Und ich, der ich ein Hund ohne Herrchen binY yo, que soy un perro que no tiene dueño
Entkam, rannte wie ein kleines KindMe escapé, corrí como un niño pequeño
Ich erinnerte mich, dass die Welt manchmal ernst istRecordé que a veces el mundo va en serio
Es waren zwei WorteFueron dos palabras
Es waren zwei WorteFueron dos palabras