La Carga Del Machete

De Last van de Machete

La Carga Del Machete

Toen we alleen in de tijd rondzwierfdenCuando vagábamos solitarios en el tiempo
Zonder hedenSin presente

Toen zelfs de boom weigerde te delenCuando hasta el mismo árbol se negaba a compartir
Zijn geur, vergezeld van eeuwenoude fluisteringenSu aroma secundado de susurros milenarios

Toen de beek ver weg tussen schaduwenCuando el arroyo lejos entre sombras
Verdriet werd om de vijand van dorst te dodenVolvíase tristeza para matar de sed al enemigo

Toen we alleen in de tijd rondzwierfdenCuando vagábamos solitarios en el tiempo
Zonder hedenSin presente

Moesten we de eeuwen van het leven reddenHubo que rescatar los siglos de la vida
Toen moesten we vechten aan de snede van de macheteEntonces hubo que pelear al filo del machete
Toen moesten we doden aan de snede van de macheteEntonces hubo que matar al filo del machete
Duizend veldslagen winnen aan de snede van de macheteMil batallas ganar al filo del machete
Die we vandaag strijden.Que estamos dando hoy.