Eso Que Tú Llamas Amor (part. Ralphie Choo y Carin León)

Dat Gene Wat Jij Liefde Noemt

Eso Que Tú Llamas Amor (part. Ralphie Choo y Carin León)

Ik heb de gevaarlijke gewoonte om te wachten op een nieuwe boodschapTengo la costumbre peligrosa de esperar otro mensaje
Of je eerder te schrijven voordat de roes voorbij isO de escribirte antes que el pedo se me baje
Ik weet niet meer of we dezelfde taal sprekenYo ya no sé si hablamos el mismo lenguaje
En ook al ga ik weg, jij blijft op jouw reisY aunque me vaya, tú seguirás en tu viaje
Proberend om jouw hart en het mijne te laten passenIntentando que tu corazón y el mío encajen

Dat gene wat jij liefde noemtEso que tú llamas amor
Is niet voor twee, is niet voor tweeNo es para dos, no es para dos
Vraag een ander om die warmteVe a pedirle a otro ese calor
Die krijg je alleen van mij, die krijg je alleen van mijQue solo te doy yo, que solo te doy yo

Hij is gewend om een stevige te zijnSe ha acostumbrado a ser un bravo
Hij heeft zijn hand in het vuur gelegd, arme sukkelPuso la mano en el fuego, pobre diablo
Hij heeft een heilige in zijn borst gepriktLleva clavado en el pecho un santo
Een slok tequila en een lange drankjeUna media, un tequila y un trago largo

En nu ontken het maarY ahora niégalo
Harde als staal was zijn hart, maar ik kan nietDuro como acero era su corazón, pero no puedo
En nu ontken het maar (en nu ontken het maar)Y ahora niégalo (y ahora niégalo)
Harde als staal was zijn hart, maar neeDuro como acero era su corazón, pero no

Dat gene wat jij liefde noemtEso que tú llamas amor
Is niet voor twee, is niet voor tweeNo es para dos, no es para dos
Vraag een ander om die warmteVe a pedirle a otro ese calor
Die krijg je alleen van mij, die krijg je alleen van mijQue solo te doy yo, que solo te doy yo

Dat gene wat jij liefde noemtEso que tú llamas amor
Is niet voor twee, is niet voor tweeNo es para dos, no es para dos
Vraag een ander om die warmteVe a pedirle a otro ese calor
Die krijg je alleen van mij, die krijg je alleen van mijQue solo te doy yo, que solo te doy yo

Ik zoek in mijn speeksel naar de sporen van de leugens die je achterlietBusco en mi saliva los rastros de las mentiras que dejaste
Met de plastic en wegwerp kussenCon los besos plásticos y desechables
In de kromming van je heupen, heb je me doorboordEn la cruz de tus caderas, me clavaste
En nu, zeggend dat je me mist, heb je er echt een puin van gemaaktY ahora, diciendo que me extrañas, te mamaste
Hoe wil je dat ik me voel als je me vermoord hebt?¿Cómo quieres que sienta si me mataste?

Want dat gene wat jij liefde noemtPorque eso que tú llamas amor
Is niet voor twee, is niet voor tweeNo es para dos, no es para dos
Vraag een ander om die warmteVe a pedirle a otro ese calor
Die krijg je alleen van mij, die krijg je alleen van mijQue solo te doy yo, que solo te doy yo

Dat gene wat jij liefde noemtEso que tú llamas amor
Is niet voor twee, is niet voor tweeNo es para dos, no es para dos
Vraag een ander om die warmteVe a pedirle a otro ese calor
Die krijg je alleen van mij, die krijg je alleen van mijQue solo te doy yo, que solo te doy yo