Entre Dos Aguas

Tussen Twee Wateren

Entre Dos Aguas

Na je zo veel te hebben bemindDespués de haberte amado tanto
En je mijn nachten vol liefde te hebben gegevenDe haberte regalado mis noches de amor
Hier ben ik weer, wachtendAquí me tienes de nuevo esperando
Behoeftig naar jouw regen en jouw zonNecesitando tu lluvia y tu sol
Na in tranen te hebben bemindDespués de haber amado en llantos
Bereikte mijn bittere tranen de zeeMis lágrimas amargas llegaron al mar
Alleen op het zand blijf ik luisterenSólo en la arena me quedo escuchando
Naar de gezangen van de sireneCantos de sirena
Wat jammer dat het isQue pena me da

Ik hou van je en ik hoop alleenTe quiero y sólo espero
Jouw metgezel te zijn als de dageraad aanbreektSer tu compañero cuando llegue el alba
Als een zeilboot die jouw strand zoektComo velero que busca tu playa
Een bries die jouw huid kustBrisa que besa tu piel
Ik voel me gevangen door de twee sterrenMe siento prisionero de los dos luceros
Die jouw gezicht verlichtenQue alumbran tu cara
Ik raak in paniek als je er niet bentMe desespero cuando tú me faltas
Ik wil je weer bij me hebbenQuiero tenerte otra vez

Ik was je in dromen aan het tekenenTe estuve en sueños dibujando
Maar ik kon je gezicht niet schilderenPero yo no alcanzaba tu cara a pintar
Toen de dag aanbrak, werd ik drijvend wakkerLlegando el día desperté flotando
De melancholie van mijn eenzaamheidLa melancolía de mi soledad
Ik dacht dat ik zou sterven van ontmoedigingCreí morir de desaliento
Het leven bewoog zich in nostalgieën van liefdeLa vida se agitaba en nostalgias de amor
Hoe deed het pijn om de tijd te zien verstrijkenComo me dolía ver pasar el tiempo
Zonder de voeding van jouw hartSin el alimento de tu corazón

Ik hou van je en ik hoop alleenTe quiero y sólo espero
Jouw metgezel te zijn als de dageraad aanbreektSer tu compañero cuando llegue el alba
Als een zeilboot die jouw strand zoektComo velero que busca tu playa
Een bries die jouw huid kustBrisa que besa tu piel
Ik voel me gevangen door de twee sterrenMe siento prisionero de los dos luceros
Die jouw gezicht verlichtenQue alumbran tu cara
Ik raak in paniek als je er niet bentMe desespero cuando tú me faltas
Ik wil je weer bij me hebbenQuiero tenerte otra vez

Ik hou van je en ik hoop alleenTe quiero y sólo espero
Jouw metgezel te zijn als de dageraad aanbreektSer tu compañero cuando llegue el alba
Als een zeilboot die jouw strand zoektComo velero que busca tu playa
Een bries die jouw huid kustBrisa que besa tu piel
Ik voel me gevangen door de twee sterrenMe siento prisionero de los dos luceros
Die jouw gezicht verlichtenQue alumbran tu cara
Ik raak in paniek als je er niet bentMe desespero cuando tú me faltas
Ik wil je weer bij me hebbenQuiero tenerte otra vez