Vem e Vê

Ven y Mira

Vem e Vê

Hace tiempo que escuchaba hablar del Señor,Há tempos já ouvia falar do Senor,
Anhelaba fervientemente estar con Él.Desejava ardentemente com Ele estar.
La demora no fue suya, siempre alargué los caminos,A demora não foi sua, sempre estradas alonguei,
me encontró antes de que lo buscara.me encontrou antes ainda que o busquei.

Antes de verte, tú me viste.Antes de te ver, você me enxergou.
Antes de verte, tú me viste, mi Señor.Antes de te ver, você me enxergou, meu Senhor.
Desde lejos me avistaste, preparaste mis caminos.Já de longe me avistou, meus caminhos preparou.
Viste mucho más de lo que pude ver, miraste dentro de mi ser.Viu bem mais que pude ver, olhou dentro do meu ser.

Quiero ver mejor, Señor, abre mi corazón,Quero ver melhor, Senhor, abri meu coração,
Porque lo esencial no es visible a mis ojos.Pois o essencial não é visível aos meus olhos.
Acoger toda belleza, de la flor como un elogio,Acolher toda beleza, da flor como um louvor,
Y rendido estoy en la mirada del creador.E rendido estou no olhar do criador

En los ojos de quien ama, los colores son más vivos:Nos olhos de quem ama, as cores são mais vivas:
Corazón y emoción, dan alma a lo que ves.Coração e emoção, dão alma ao que enxergas.
La demora de la palabra parece prolongarA demora da palavra até parece prolongar
El brillo, la luz, que viene de tu mirada.O brilho, a luz, que vem do teu olhar.