Simplesmente mãe

Simplemente madre

Simplesmente mãe

No sé bien la razón que me trajo aquíNão sei bem a razão que me trouxe aqui
Quizás fue la nostalgia, quién sabe el deseo de encontrarteTalvez foi a saudade, quem sabe o desejo de te encontrar
Y recordar aquellos tiempos cuando en las noches de ternuraE lembrar daqueles tempos quando nas noites de ternura
Alguien unía mis manosAlguém unia as minhas mãos
Me contaba tu historiaMe contava a tua história
Me mostraba tu imagenMe mostrava a tua imagem
Y un día me enseñóE um dia me ensinou
A llamarte María o simplemente madreA te chamar Maria ou simplesmente mãe

Madre de Jesús - y mi madre.Mãe de Jesus - e minha mãe.
Madre del amor - cuida de míMãe do amor - cuida de mim

El tiempo sigue adelante y no vuelve másO tempo segue em frente e não retorna mais
Es como un río que va, recorre mil caminosÉ como um rio que vai, percorre mil caminhos
Para llegar al marPra chegar ao mar
En esta búsqueda de infinito vengo a conversar contigoNesta busca de infinito venho conversar contigo
Y sentir tu pazE sentir a tua paz
Contarte de mi vida, de mis sueños olvidadosTe contar da minha vida, dos meus sonhos esquecidos
Del deseo de regresarDo desejo de voltar
A llamarte María o simplemente madre.A te chamar Maria ou simplesmente mãe.