maria fiel

Faithful Mary

maria fiel

Blessed are you, daughter of ZionBem aventurada, és Tu filha de Sião
Profound mystery took place in your heartProfundo mistério deu-se em Teu coração
The Word of love incarnated in your wombO Verbo de amor em Teu ventre encarnou-se
And gives Himself as nourishment, every day to us on this altar.E se dá como alimento, a cada dia a nós neste altar.

O faithful Mother, at this table of unityÓ Mãe fiel, nesta mesa da unidade
As we receive your son Jesus Christ, the Bread of HeavenAo comungarmos o Teu filho Jesus Cristo o Pão do Céu.
May we serve Him more faithfullyPossamos mais servi-Lo fielmente
And adore Him with you in spirit and in truth.E contigo adora-Lo em espírito e em verdade.

Our Queen, mother of humanityRainha nossa, mãe da humanidade
Pray for us and come to console usRogai por nós e venha nos consolar.
Bless our families, bringing forth true peaceAbençoai nossas famílias, suscitando a paz real
Forgiveness, communion, dialogue, hope, and love.O perdão, a comunhão, o diálogo, a esperança e o amor.

ChorusRefrão